الْكَلْبُ الْقِـطُّ الدَّجَاجَةُ وَالدِّيْكُ Kucing, Anjing, Ayam Betina, Ayam jago materi pelajaran mutholaah kelas 1 lengkap dengan arti dan penjelasannya, tulisan Arab, teks latin bisa copy paste.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu, dalam materi pelajaran mutholaah kelas 1 ada yang memuat tentang hewan yaitu anjing, kucing, ayam babon, ayam jago.
Dalam materi ini menjelaskan atau menggambarkan hewan tersebut secara sederhana.
Langsung saja berikut teksnya;
الْكَلْبُ al kalbu anjing (mutholaah kelas 1)
Tulisan teks arab
الْكَلْبُ
الْكَلْبُ حَيَوَانٌ أَمِيْنٌ، يَحْرُسُ الْمَنَازِلَ وَالْمَزَارِعَ، وَيُسَاعِدُ الصَّيَادَ وَقْتَ الصَّيْدِ، وَيُحِبُّ صَاحِبَهُ وَيُطِيْعُهُ
Teks latin
Alkalbu
Alkalbu hayawaanun amiinun, yahrusu-l manazila wa-l mazaari’a, wa yusaa’idu-sh shoyyaada waqta-sh hoydi, wa yuhibbu shoohibahu wa yuthii’uhu.
Artinya dalam bahasa Indonesia
Anjing
Anjing adalah hewan setia yang menjaga rumah dan pertanian, membantu pemburu saat berburu, dan mencintai serta menaati pemiliknya.
Mufrodat / arti kata
الْكَلْبُ = alkalbu = anjing / asu
حَيَوَانٌ = hayawaanun = hewan
أَمِيْنٌ = amiinun = setia
يَحْرُسُ = yahrus = menjaga
الْمَنَازِلَ = manaazila = rumah-rumah
وَالْمَزَارِعَ = wal mazaari’a = dan pertanian-pertanian
وَيُسَاعِدُ = dan menolong / membantu
الصَّيَادَ = pemburu
وَقْتَ الصَّيْدِ = waktu berburu
وَيُحِبُّ = dan menyenangi/menyayangi
صَاحِبَهُ = pemiliknya
وَيُطِيْعُهُ = dan mentaatinya
الْقِـطُّ alqittu Kucing (mutholaah kelas 1)
Tulisan Teks Arab Materi mutholaah al-Qiththu (Kucing)
الْقِـطُّ
الْقِطُّ حَيَوَانٌ يَعِيْشُ فِي الْمَنَازِلِ، وَيَلْعَبُ مَعَ اْلأَوْلاَدِ، وَيَأْكُلُ الْفِيْرَانَ وَالْحَشَرَاتِ، وَيُبْصِرُ فِي اللَّيْلِ أَكْثَرَ مِنَ النَّهَارِ
Bacaan Tulisan Latin
Alqiththu hayawaaanun ya’iisyu fi-l manaazili, wa yal’abu ma’a-l aulaadi, wa ya’kulu-l fiiroon, wa-l hasyarooti, wa yubshiru fi-l laili mina-n nahaari
Artinya kedalam Bahasa Indonesia
Kucing
Kucing adalah hewan yang tinggal di rumah, bermain dengan anak-anak, memakan tikus dan serangga, dan memiliki penglihatan yang lebih baik di malam hari daripada di siang hari.
Mufrodat al-Qittu
الْقِطُّ= al qittu = kucing
حَيَوَانٌ = hayawaanun = hewan
يَعِيْشُ = ya’iisyu = hidup
فِي الْمَنَازِلِ = fil manaazili = di rumah-rumah
وَيَلْعَبُ = wa yal’abu = dan bermain
مَعَ = ma’a = dengan
اْلأَوْلاَدِ = al aulaadi = anak-anak
وَيَأْكُلُ = wa ya’kulu = dan memakan
الْفِيْرَانَ = al fiiroon = tikus-tikus
وَالْحَشَرَاتِ = wal hasyarooti = dan serangga-serangga
وَيُبْصِرُ = wa yubsyiru = dan melihat
فِي اللَّيْلِ = pada waktu malam hari
أَكْثَرَ = aktsaru = lebih banyak / lebih baik
مِنَ النَّهَارِ = dari siang hari
الدَّجَاجَةُ وَالدِّيْكُ ad dajaajatu wa-d diiku (ayam babon dan ayam betina) Muthoola’ah kelas 1
Teks Arab
الدَّجَاجَةُ وَالدِّيْكُ
الدَّجَاجَةُ تَبِيْضُ الْبَيْضَ، وَهِيَ تَفْقِسُ بَيْضَهَا، وَتُرَبِّي أَفْرَاخَهَا وَتَحْرُسُهَا.
وَالدِّيْكُ يَعِيْشُ وَسَطَ الدَّجَاجِ، وَرِيْشُهُ جَمِيْلُ اللَّوْنِ، وَيُسْمَعُ صِيَاحُهُ فِي كُلِّ صَبَاحٍ
Tulisan Teks latin
Ad-dajaajatu wa-d diiku
Ad-dajaajatu tabyadhu-l baidho, wa hiya tafqisu baidhohaa, wa turobbii afrookhohaa wa tahrusuhaa.
Wa-d diiku ya’iisyu wasatho-d dajaaji, wa riishuhu jamiilu-l launi, wa yusma’u shiyaabuhu fii kulli shobaahin.
Terjemah Bahasa Indonesia
Ayam Betina, dan Ayam Jantan
Ayam betina bertelur, mengerami telur, membesarkan anak-anaknya, dan melindungi mereka.
Ayam jantan hidup di antara ayam betina, memiliki bulu berwarna indah, dan kokoknya terdengar setiap pagi.
Mufrodat الدَّجَاجَةُ وَالدِّيْكُ ad dajaajatu wa-d diiku
الدَّجَاجَةُ وَالدِّيْكُ = ad dajaajatu wad diiku = ayam betina dan ayam jantan
تَبِيْضُ = tabiidhu = bertelur
الْبَيْضَ = al baidho = telur / endhog
وَهِيَ = wa hiya = dan dia
تَفْقِسُ = tafqisu = mengerami
بَيْضَهَا = baidhohaa = telur-telurnya
وَتُرَبِّي = wa turobbii = membesarkan
أَفْرَاخَهَا = afrookhohaa = anak-anaknya (anak-anak ayam)
وَتَحْرُسُهَا = wa tahrusuhaa = dan menjaganya
وَالدِّيْكُ = wad-diiku = dan ayam jago
يَعِيْشُ = ya’iisyu = hidup
وَسَطَ = wasatho = di tengah-tengah
الدَّجَاجِ = ad dajaaji = ayam-ayam betina
وَرِيْشُهُ = wa riisyuhu = dan bulunya
جَمِيْلُ اللَّوْنِ = jamiilul launi = indah warnanya
وَيُسْمَعُ = wa yusma’u = dan diperdengarkan
صِيَاحُهُ = shiyaahahu = kokokannya
فِي كُلِّ = fii kulli = di setiap
صَبَاحٍ = shobaahi = pagi hari
Demikianlah materi pelajaran mutholaah kelas 1 dengan tema anjing kucing ayam betina dan jago lengkap dengan arti dan terjemahnya beserta mufrodat kata sulit dari Bahasa Arab ke Bahasa Indonesia.
Maturnuwun sudah mampir ke blog ini, salam kenal, selamat belajar dan wassalamu’alaikum.
