Tegese nguyahi banyu segara yaiku Nyumbang kang ora ana pituwase, tegese weweh marang sugih, tiwas tuwas, utawa nglakokake barang sing ora ana gunane utawa pagawean sing sia-sia.
Adapun ungkapan unen – unen ini kalebu basa rinengga jenise bebasan basa Jawa.
Gawea tuladha ukara nganggo tembung bebasan ing ngisor iki! Berikut adalah contoh kalimatnya;
Walah nguyahi segara sampeyan yen menehi winih duren marang Pak. Darman.
Secara harfiah, arti dari bebasan ini adalah mengasinkan air laut. Apa ibarat mengasinkan air laut?
Anda bisa memaknai menjadi dua hal.
Yang pertama yaitu melakukan pekerjaan yang sia sia tidak ada gunanya.
Makna yang kedua yaitu memberi atau menyumbang barang kepada orang yang sangat kaya raya sehingga tidak ada artinya sama sekali.
Contoh kejadian misalnya saat Mukesh Ambani menikahkan anaknya yang bernama Anant Ambani (menikahi Radhika Merchant).
Kala itu John Cena, seorang aktor Hollywood dan pegulat profesional menghadiahkan mobil lamborghini seharga Rs. 3 Crore (Rp 6 Miliar).
Bagi orang jelata, mobil lamborghini adalah hal yang sangat mewah dan luar biasa mahal. Namun memberi hadiah lamborghini kepada keluarga Ambani seperti mengasinkan air laut atau nguyahi banyu segara.
Maksudnya tidak ada dampak apapun, karena kekayaan keluarga Ambani ditaksir tembus US$ 123,7 miliar atau setara Rp 1.993 triliun.
Tegese Nguyahi Banyu Segara, tulisan aksara Jawa
Air laut sangatlah banyak. Ada ahli yang menghitung seberapa banyaknya air laut dengan ukuran volume adalah 1.335.000.000 kilometer kubik.
Jumlah air laut ini ini mencakup sekitar 96,5% dari seluruh air yanga ada di Bumi dan lebih dari 70% permukaan Bumi.
Jadi seberapa banyak kita menumpahkan uyah atau garam ini tentu tidak akan ada dampaknya pada keasinan laut. Alasannya karena volume air yang satu miliar kilometer kubik.
Dan perlu anda ingat, bahwasanya garam juga berasal dari air laut.
Sehingga sia-sialah usaha untuk membuat air laut menjadi lebih asin dengan cara menggaraminya.
Adapun teks tulisan aksara Jawa nguyahi banyu segara adalah sebagai berikut ini.
Demikian bebasan Basa Jawa sing ateges Nyumbang kang ora ana pituwase, tegese weweh marang sugih, tiwas tuwas, utawa nglakokake barang sing ora ana gunane utawa pagawean sing sia-sia lengkap dengan arti terjemah serta tuladha ukara (contoh kalimat). Maturnuwun sudah mampir, wassalamu’alaikum.
