10 contoh kalimat tembung pepindhan dan artinya dari Basa Jawa kedalam Bahasa Indonesia, untuk menjawab soal gawea tuladha ukara tembung pepindhan utawa wenehana contone tuladhane lan tegese.
pontren.com – assalaamu’alaikum, Pepindhan asale saka tembung lingga pindha entuk panambang an dadi pepindhan kang ateges irib-iriban (mirip), pepadhan (padha, emper-emperan).
Dalam Basa Jawa pangertene tembung pepindhan yaiku unen-unen ing basa jawa kang ngemu surasa ora sejatine. Ing basa Indonesia arane yaiku pengandaian.
Dalam bahasa Indonesia pengertian tembung pepindhan adalah ungkapan dalam Bahasa Jawa yang mengandung arti tidak sebenarnya, dalam Bahasa Indonesia sebutannya adalah pemisalan atau pengandaian.
Merupakan salah satu dari beberapa jenis basa rinengga dalam sastra Jawa.
Berikut adalah jawaban jika ada pertanyaan yang berbunyi gawea tuladha ukara nganggo tembung pepindhan loro wae utawa 5 nganti tekan 10 (sepuluh) utawa cukup telu bae.
untuk memudahkan, ukara tembung pepindhan Basa Jawa kami cetak menggunakan huruf tebal.
Aku gumun mlakune Asti apik banget lakune kaya macan luwe. Tegese atau artinya saya heran cara berjalannya si Asti sangat indah, jalannya seperti harimau lapar.
Aning setyaningsih luwes anggone nari, jogede kaya merak kasimpir, artinya si Aning sangat gemulai dalam menari, gerakan jogednya seperti burung merak yang sangat lembut.
Bocah kelas siji pada anteng banget, antenge kaya temanten ditemokake, artinya anak-anak murid kelas satu sangat tenang, tenangnya seperti pengantin yang dipertemukan.
Aku duwe kanca ayu banget, ayune kadya Dewi Ratih.
Agustinus kemaki banget, rumangsane baguse kaya Bathara Kamajaya, padahal ireng thuntheng. Artinya Agustinus sangat bergaya, merasa gantengnya seperti Batara Kamajaya, padahal (kulitnya) hitam pekat.
Nyenggol kulite si Setyorini pancen nengsemake, aluse kaya sutra. Menyentuh kulitnya si Setyorini memang menyenangkan, halusnya bagaikan sutera.
Aku nduwe sandangan anyar, werna klambine putih memplak lir kapuk diwusoni. Artinya saya memiliki pakaian baru, bajunya sangat putih bagaikan kapas yang diberi air.
Anggone golek rejeki direwangi polahe kadya kitiran tegese dalam mencari rejeki sampai sampai seperti berputarnya kincir.
Contoh Kalimat Tembung Pepindhan Gawea Tuladha Ukara
Aning Setyaningsih anggone ngresiki omah cepet banget, kesite kaya kadal. Aning Setyaningsih dalam membersihkan rumah sangat cepat, lincahnya bagaikan kadal.
Dolan piknik menyang Kemuning ngliwati dalane nggeger sapi lan mbathok mengkurep. Tegese bepergian wisata ke Kemuning melewati jalannya yang naik turun.
Aku duwe kanca jenenge Wakhidatu Rokhimatu, luruhe kadya Dewi Sembadra. Luruhe asale saka tembung luruh kang tegese yaiku aruh-aruh. Jadi artinya adalah saya punya teman namanya Wakhidah Solikah, cara menyapanya bagaikan Dewi Sembadra.
Wenehana tuladha pepindhan, cacah loro wae!
Berilah contoh tembung pepindhan dua saja! Kita tambahkan dua buah tuladhane contone dan arti terjemahnya.
Aku karo kowe bedane kaya bumi karo langit tegese aku denganmu bedanya bagaikan bumi dengan langit, maknanya sangat jauh berbeda.
Aku ketemu Asti Setyorini nang Ngayogyakarta, seneng banget bungahe kaya ketiban ndaru. Artinya saya bertemu dengan si Asti di Yogyakarta, senangnya bagaikan kejatuhan bintang yang berkelip (sangat beruntung sekali).
Demikianlah contone tuladha tembung pepindhan lan tegese contoh kalimat dan artinya.
Semoga menambah khazanah informasi bagi peminat sastra Jawa. Maupun para siswa siswi sekolah dasar SD SMP SMA maupun murid Madrasah MI MTs MA. Utamanya dalam mengerjakan mapel muatan lokal Basa Jawa.
Maturnuwun sudah mampir ke blog yang acakadut ini, wilujeng enjang, selamat pagi dan wassalamu’alaikum.
