Kang kaya madu pinastika yaiku eseme, tegese yaiku sing manis banget, kalebu tembung Basa Rinengga Pepindhan Basa Jawa, tegese yaiku, kalebu jenise tembung kang keterangane ana ing ngisor iki.
Pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu, wilujeng enjang selamat pagi, eh salah siang saja dink untuk para pembaca internet yang budiman.
Dalam khazanah Basa Jawa, ada tembung pepindhan kang nduweni teges manis banget unine yaiku kaya madu pinasthika.
Apa itu tembung pepindhan?
Pangertene utawa tegese tembung pepindhan yaiku unen-unen kang ajeg panganggone, ngemu surasa irib-iriban, emper-emperan, pepadhan, utawa tetandhingan.
Apabila kita terjemahkan kedalam Bahasa Indonesia kira-kira artinya seperti ini;
Pengertian atau maksud dari kata/kalimat pepindan adalah ungkapan yang tetap, mengandung arti mirip-mirip, memisalkan, menyamakan, memisalkan.
Jadi pepindhan adalah kata untuk pemisalan dalam Bahasa Jawa.
Dalam hal ini pemisalan untuk suatu hal yang sangat manis yaitu madu pinasthika. Kenapa kata ini yang menjadi pilihan?
Tegese madu yaiku cairan kang ngemu akeh zat gula ana ing glodhogan (omahe tawon) utawa kembang. Maksudnya madu adalah cairan yang banyak mengandung zat gula pada sarang lebah atau bunga (rasanya manis).
Wondene tegese pinastika yaiku kang pinunjul dhewe. Merupakan bahasa Kawi yang artinya adalah yang paling unggul, terbaik, jos gandhozzz top markotop, juara nomor satu.
Jadi maksud atau arti harfiah utawa tegese salugu kaya madu pinasthika madu kang legi banget (kualitas kang apik dhewe). Yaitu madu yang sangat manis karena kualitas terbaik dan unggul.
Tegese Kaya Madu Pinastika, Tuladha Ukara contoh kalimat
Gawea tuladha ukara nganggo basa rinengga tembung pepindhan eseme manis banget kaya madu pinasthika!
Mudah saja cara membuat contoh kalimatnya. Anda tinggal menambahkan nama teman anda yang cute serta mempunyai senyuman yang indah di depan ungkapan ini.
Contoh kalimatnya misalnya yaitu;
Aku duwe kanca jenenge Wakhidatu Rokhimatu Solikah, eseme manis banget kaya madu pinasthika. Artinya adalah ; saya mempunyai teman namanya Wahidah solikah, senyumnya manis sekali bagaikan madu dengan kualitas nomor satu.
Nah demikianlah basa rinengga tembung pepindhan kaya madu pinastika tegese yaiku, artinya, tuladha ukara contoh kalimat Basa Jawa beserta terjemahnya kedalam Bahasa Indonesia. Maturnuwun sudah mampir, salam kenal dan wassalamu’alaikum.
