Blog

Tembung Panyandra Lembehane yaiku Mblarak Sempal lan Merak Kesimpir (pilih salah satunya) tegese yaiku lembehane lembut banget, arti penjelasan beserta Tuladha Ukara contoh kalimat dalam Basa Jawa sebagaimana uraian berikut ini. Kalebu jenise tembung pepindhan utawa bisa kalebu candrane solah bawa.

pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu, apabila ada pertanyaan yang berbunyi apa sing cinandra mblarak sempal utawa merak kasimpir, maka jawabannya adalah lembehane.

Apa sih arti lembehane dalam Bahasa Jawa?

Lembehane tegese yaiku pangayune tangan nalika mlaku, artinya adalah berayunnya tangan pada saat berjalan.

Tembung Mblarak ateges kadya, kaya blarak (godhong klapa), sempal tegese pepes, tugel ananging isih cementhel.

Jadi secara makna, blarak sempal tegese yaiku ayunan tangan utawa (joged) mapane lengen lan tangan kaya godohong klapa utawa blarak kang sempal. Artinya adalah gerakan mengayun tangan bagaikan daun kelapa yang patah.

Adapun merak kesimpir memiliki arti sangat lembut, kalem, gemulai, anggun.

Dalam bahasa Jawa merak adalah hewan yang sama dengan kita pahami dalam Bahasa Indonesia.

Sedangkan kesimpir atau kasimpir saya ubres kesana kemari belum menemukan artinya secara harfiah.

Nanti kalau sudah nemu insyaallah saya cantumkan pada blog ini untuk melengkapi keterangan informasi.

Contoh Kalimat Tuladha Ukara Tembung Panyandra Lembehane Mblarak Sempal Merak Kesimpir

Gawea tuladh ukara nganggo tembung panyandra kaya ana ing ndhuwur mau!
Buatlah contoh kalimat menggunakan tembung panyandra sebagaimana kalimat diatas!

Berikut adalah contoh kalimatnya menggunakan Basa Jawa beserta artinya dan terjemahan kedalam Bahasa Indonesia.

Lembehane Kunthi mblarak sempal, artinya gerakannya si Kunthi seperti daun kelapa yang patah (kena angin bergerak dengan anggun).

Untuk contoh kedua ada yang memakai kata kasimpir, adapula yang menggunakan kesimpir, kebanyakan menggunakan kata yang kedua. Kagolong jenise tembung pepindhan utawa panyandra solah bawa.

Berikut adalah tuladha ukara solah bawa cinandra karo merak kasimpir dalam Basa Jawa.

Jogede Sri Rejeki Kadya merak kesimpir, artinya jogetnya dalam gerakan ayunan tangannya Sri Rejeki bagaikan merak yang kesimpir (sangat lembut), kadya tegese yaiku kaya, memper, pada, artinya kadya adalah seperti, bagaikan dan lain sebagainya.

Demikian informasi tentang panyandra utawa panyandrane candrane lembehane mblarak sempal tegese yaiku utawa solah bawa cinandra merak kesimpir lengkap dengan contoh kalimat tuladha ukara, kalebu jenise tembung pepindhan.

Terima kasih sudah mampir, wilujeng enjang selamat pagi, salam kenal dan wassalamu’alaikum wa rahmatullah wa barakatuhu.