Contoh kalimat pertanyaan tentang istifham beserta cara menjawab lengkap dalam tulisan arab teks latin arti dan terjemahnya kedalam Bahasa Indonesia. Yang sederhana juga ada pada brainly.
pontren.com – Assalaamu’alaikum wa rahmatullah wa barakatuh, pengertian atau makna adawatul istifham adalah adalah kata yang digunakan untuk menanyakan sesuatu baik yang berakal ataupun yang tidak berakal.
Pada materi pelajaran Bahasa Arab. Isim istifham merupakan kata tanya untuk menanyakan maksud dan tujuan tertentu
Misalnya da soal berbunyi “berikan maksimal 5 contoh kalimat yang menggunakan adawatul istifham!”
Untuk membuat atau memberikan contoh kalimat tanya adawatul istifham berikut bisa menjadi pertimbangan anda dalam menjawab perintah pada soal seperti itu atau semisalnya.
Kata tanya menggunakan kata هَلْ / أَ (hal yang artinya apakah)
Buatlah contoh kalimat tanya menggunakan kata hal, berikan contoh 5 saja lengkap dengan jawaban beserta terjemahnya!
Berikut ini contoh kalimat tanya dalam bahasa Arab menggunakan isim istiham a atau hal (هَلْ / أ)
هَلْ أَنْتَ أُسْتَاذٌ؟
Hal anta ustadzun? Artinya apakah anda seorang guru?
Jawabannya jika menjawab dengan kata iya/na’am sebagai berikut;
نَعَم, أَنَا أُسْتَاذٌ
Na’am, ana ustaadzun artinya : ya, saya adalah seorang guru (laki-laki).
Jika menjawab dengan tidak, maka contoh cara menjawabnya sebagai berikut.
لَا, أَنَا تِلْمِيْذٌ
Laa, ana tilmiidzun, artinya : tidak, saya seorang siswa (laki-laki), jika anda adalah cewek, maka jawabannya adalah :
لَا, اَنَا تِلْمِيْذَةٌ
Laa, ana tilmidzatun : artinya tidak, saya adalah seorang siswi.
Contoh lainnya memakai kata tanya hal atau apakah dalam Bahasa Arab.
هَلْ فِي الْفَصْلِ هَاتِفٌ؟
نَعَم, فِيْ الْفَصْلِ هَاتِفٌ
لَا, فِيْ الْفَصْلِ كِتَابٌ
Hal fil fashli haatifun?
Na’am fil fasli haatifun.
Laa, fil fasli kitaabun.
Artinya,
Apakah didalam kelas ada telepon?
Ya di dalam kelas ada telfon.
Tidak, didalam kelas ada buku.
هَلْ شَرِيْفَة طَالِبَةٌ مُجْتَهِدَةٌ؟
نَعَم, هِيَ طَالِبَةٌ مُجْتَهِدَةٌ
لَا, هِيَ طَالِبَةٌ كُسُوْلَةٌ
Hal Syariifah thoolibatun mujtahidatun?
Na’am, hiya tholibatun mujtahidatun,
La, hiya tholibatun kusuulatun
Artinya;
Apakah Syarifah siswi yang rajin?
Iya, dia siswi yang rajin.
Tidak, dia adalah seorang murid perempuan yang pemalas.
هَلِ السَّيَّارَةُ لَهَا أَرْبَعُ عَجَلَاتٍ؟
نَعَمْ لَهَا أَرْبَعُ عَجَلَاتٍ
لا, بَل لَهَا خَمْسُ عَجَلَاتٍ
Halis sayyaarotu laha arba’u ‘ajalaatin?
Na’am, laha arba’u ajalaatin.
La, bal laha khomsu ‘ajalaatin.
Artinya;
Apakah mobil memiliki empat buah roda?
Ya, dia (mobil) mempunyai empat roda.
Tidak, dia (mobil) punya lima roda (sekalian sebuah serepnya hahahaaa).
Contoh kalimat bahasa Arab menggunakan kata مَاذَا / مَا (apa)
adawatul istifham yang berarti apa yaitu maa atau madza مَاذَا / مَا
buatlah contoh kalimat bahasa Arab menggunakan adawatul istifham ma atau madza (yang artinya adalah apa)!
Fungsinya bertujuan untuk bertanya mengenai perihal sesuatu hal yang tidak berakal atau benda mati.
Berikut Ini dia 5 contoh kalimat bahasa Arab ma dan madza beserta jawabannya.
مَا أَمَامَ الْمَدْرَسَةِ؟
أَمَامَ الْمَدْرَسَةِ شَارِعُ
Maa amaamal madrasati?
Amaamal madrasati syaari’un.
Artinya :
Apa didepan sekolahan?
Didepan sekolahan ada jalan raya.
مَاذَا فِيْ الْفَصْلِ؟
فِيْ الْفَصْلِ سَبُّوْرَةٌ وَ طَلَّاسَةٌ وَ سَاعَةُ الْحَائِطِ وَ مَكْتَبٌ وَ كُرْسِيٌّ وَ مِرْوَحَةٌ وَ غَيْرُ ذَلِكَ
Madza fil fashli?
Fil fasli sabbuurotun wa thollaasatn wa saa’atul haaithi wa maktabun wa kursiyyun wa mirwahatun wa ghairu dzaalika.
Artinya;
Apa didalam kelas?
Didalam kelas ada papan tulis, penghapus, jam dinding, meja, kursi, kipas angin, dan lain-lain.
مَا لَوْنُ هَذَا الْكِتَابِ؟
لَوْنُ هَذَا الكِتَابِ أَخْضَرُ
Maa launu hadzal kitaabi?
Launu hadzal kitaabi akhdaru
Artinya :
Apakah warna buku ini?
Warna buku ini adalah hijau.
مَاذَا تَأْكُلُ؟
أَنَا اَكُلُ الْمَوْزَ
Madza ta’kulu?
Ana aakulu al mauza
Artinya;
Apakah yang kamu makan?
Saya maem pisang.
مَا فِيْ جَيْبِكَ؟
فِيْ جَيْبِيْ فُلُوْسٌ
Terjemah Indonesia
Apa yang ada didalam sakumu?
Didalam saku saya ada duit/uang.
Bertanya menggunakan isim istifham man مَنْ beserta jawaban
Kata man (مَنْ) mempunyai fungsi untuk bertanya atau menanyakan tentang seseorang (sesuatu yang memiliki akal).
Buatlah 3 kalimat tanya menggunakan kata Kata man (مَنْ) yang artinya siapakah!
Tulisan arabnya sebagai berikut;
مَنْ فِيْ الْفَصْلِ؟
فِيْ الْفَصْلِ مُدّرِّسٌ وَ تَلَاميْذُ
Teks tulisan latin
Man fil fashli?
Fil fasli mudarrisun wa talaamiidzu
Arti indonesianya;
Siapakah didalam kelas?
Didalam kelas ada bapak guru dan para murid.
مَنْ كَتَبَ هَذِهِ الرِّسَالَة؟
عَلِيْ كَتَبَ هَذِهِ الرِّسَالَة
Man kataba hadzihir risaalata?
Ali kataba hadzihi ar risaalata.
Artinya, siapakah yang menulis surat ini? Ali yang menulis surat ini.
مَنْ تَنْظُرُ؟
أَنَا اَنْظُرُ حَبِيْبَتِيْ
Man tandluru?
Ana andluru habiibatii.
Siapakah yang kamu lihat?
Saya melihat pacar saya. (heheheeee)
Contoh Kalimat aina أَيْنَ (dimana/kemana)
Dalam bahasa Arab, bertanya mengenai lokasi tempat memakai kata aina yang artinya dimana atau kemana.
Buatlah 5 contoh kalimat menggunakan kata istifham aina أَيْنَ (dimana/kemana) sertakan pula tulisan teks latin dan arti terjemah Indonesia.
Berikut adalah 5 contoh kalimat bahasa Arab menggunakan kata aina yang artinya adalah dimana dengan jawabnya.
أَيْنَ كِتَابُ؟ الْكِتَابُ عَلَيْ الْمَكْتَبِ
أَيْنَ سُوْجِيْيَنتِيْ؟ هِيَ فِيْ جِيْرِيْبُون
أِلَيْ أَيْنَ سَتَذْهَبُ؟ سَأَذْهَبُ إِلَيْ الْمَيْدَانِ
أَيْنَ تًصَلِّيْ؟ اُصَلّيْ فِيْ الْمَسْجِدِ
أَيْنَ تَتَعَلَّمُ؟ أَتَعَلَّمُ فِيْ غُرْفَةِ الْمُذَاكَرَةِ
Bacaan arab dalam Teks tulisan latin kalimat tersebut adalaah;
Aina kitaabun? Alkitaabu ‘alal maktabi
Aina Suujiiyantii? Hiya fii Jiireebuun
Ila aina satadzhabu? Saadzhabu ilal maidaan
Aina tushollii? Ushollii fil masjidi
Aina tata’allamu? Ata’allamu fi ghurfatil mudzakaroti
Artinya;
Dimanakah buku? Buku diatas meja.
Dimana Suciyanti? Dia di Cirebon
Hendak kemanakah kamu pergi? Saya hendak pergi ke lapangan
Dimanakah anda sholat? Saya sholat di masjid.
Dimana kamu belajar? Saya belajar di ruang belajar.
Contoh kalimat istifham ayyun atau ayatun أَيَّةُ / أَيُّ (yang mana)
أَيُّ قَلَمٍ تُحِبُّ ؟
Ayyu qolamin tuhibbu?
T: Pulpen yang manakah yang kamu suka?
أُحِبُّ قَلَمَ اْلأزرَقِ
J: Aku suka pulpen yang berwarna biru.
أَيَّةُ الْمَرْءَةِ تُحِسُّ؟
أَنَا أُحِسُّ سُوْجِيْ
Ayatul marati tuhissu?
Ana uhissu Suujii
Artinya;
Wanita mana yang kamu taksir?
Saya naksir Suci.
Menanyakan kapan مَتَى (mata) dalam Bahasa Arab
Merupakan isim istifham yang berfungsi untuk menanyakan kapan waktu.
Misalnya ada perintah soal ujian maupun ulangan yang berbunyi “buatlah kosakata tanya jawab bahasa Arab menggunakan kata mata (kapan مَتَى).
Berilah 3 contohnya!
Langsung saja berikut ini contoh kalimat bertanya memakai kata kapan dalam Bahasa Arab.
مَتَيْ تَذْهَبُ إِلَيْ الْمَدْرَسَةِ؟ أَذْهَبُ إِلَيْ الْمَدْرَسَةِ صَبَاحًا مُبَكِّرًا
Teks latin : Mata tadzhabu ilal madrasati? Adzhabu ilal madrasati shobahan mubakkiron.
Artinya : kapan sampean berangkat sekolah? Saya pergi ke sekolah pagi-pagi sekali.
مَتَيْ تَرْجِعُ مِنَ الْمَعْهَدِ؟ أَرْجِعُ مِنَ الْمَعْهَدِ فِيْ يَوْمِ الْعُطْلَةِ
Tulisan latin : mata tarji’u minal ma’hadi? Ana arji’u minal ma’hadi fi yaumil uthlati.
Artinya : kapan kamu pulang dari pondok pesantren? Saya pulang dari pesantren pada hari libur.
مَتَى سَتَتَزَوَّجُ؟ و الله أعلم بِالصَّواب
Mata satazawwaju? Wallaahu a’lam bishshowwaab
Artinya : Kapan kamu hendak menikah? Wallahu a’lam bishawab.
Bertanya menggunakan kata كَيْفَ (bagaimana) dalam Bahasa Arab
Buatlah kalimat tanya menggunakan kata kaifa (bagaimana)!
Tentu tidak terlalu sulit membuat contoh ini bagi yang sudah ahli, kalau sama sekali tidak tahu maka merupakan masalah jika tidak ada sinyal internet.
Contohnya simpel saja, yaitu bertanya tentang keadaan atau bagaimana caranya melakukan sesuatu.
Ini dia dua contohnya;
كَيْفَ حَالُكَ؟ أَنَا بِخَيْر
Bertanya : kaifa haluka? Jawabannya ana bikhair
Kaifa haluka artinya adalah bagaimana kabarmu. Sedangkan arti ana bikhair dalam bahasa Arab adalah saya dalam keadaan baik baik saja.
Contoh kedua,
كَيْفَ تَذْهَبُ ؟ أَذْهَبُ سَيْرًا عَلَيْ الْأَقْدَامِ
Kaifa tadzhabu? Adzhabu sairon ‘alal aqdaami
Artinya : bagaimana kamu berangkat? Saya berangkat dengan berjalan kaki.
Contoh kalimat tanya kam كَمْ (berapa)
Arti kata kam كَمْ adalah berapa. Berfungsi untuk menanyakan jumlah.
Buatlah kalimat bahasa Arab menggunakan isim istifham kata kam (berapa) lengkap dengan terjemah dalam Bahasa Indonesia! Dua saja cukup.
كَمْ يَوْمًا تَسْكُنُ فِيْ هَذِهِ الْمَدِيْنَةِ؟ أسْكُنُ أَرْبَعَةَ أَيَّامٍ
Kam yauman taskunu fii haadzihil madiinati? Askunu arba’ata ayyaamin
Berapa hari kamu tinggal pada kota ini? Saya tinggal empat hari.
كَمْ ثَمَنًا هَذَا الْكِتَابِ؟ اَلْفُ رُوْبِيَةٍ
Kam tsamanan hadzal kitaabi? Alfu ruubiyatin.
Berapa harga buku ini? Seribu rupiah.
Nah begitulah cara menggunakan kata tanya kam (berapa) dalam bahasa arab, yaitu menashabkan (memberi harakat fathah) kata setelah kam.
Bertanya menggunakan kata limadza لِمَاذَا dalam Bahasa Arab yang artinya kenapa (why?)
Selanjutnya yaitu membuat contoh kalimat memakai kata limadza لِمَاذَا yang mempunyai arti kenapa atau mengapa.
Berikut contohnya;
لِمَاذَا تَأَخَّرْتَ ؟ الطَّرِيْقُ مُزْدَحِمَةٌ
Limadza taakkhorta? Ath thoriiqu muzdahimatun
Artinya : kenapa anda terlambat? Karena lalu lintas jalan macet.
لِمَاذَا تُحِسُّنِيْ؟ لِاَنَّكِ صَالِحَةٌ وَ جَمِيْلَةٌ
Limadza tuhissunii? Liannaki shoolihatun wa jamiilatun.
Artinya : kenapa elo naksir gue? Karena elu solehah dan cantik.
Isim istifham liman artinya milik siapa beserta contoh kalimatnya.
Arti kata liman dalam bahasa Arab adalah milik siapa, kepunyaannya siapa.
Jika anda mendapat perintah untuk membuat kalimat bahasa Arab memakai kata liman, ini beberapa contohnya’
لِمَنْ ذٰلِكَ الْبَيْتُ؟ ذٰلِكَ الْبَيْتُ لِعُمَر
Liman dzalikal baitu? Dzalikal baitu li’umar artinya: milik siapa rumah itu? Rumah itu milik Umar
لِمَنْ هٰذِهٖ الْغُرْفَةِ؟ هٰذِهٖ الْغُرْفَةِ لَسُوْجِيْ
Liman hadzihil ghurfati? Hadzihil ghurfati liSuujii, artinya; milik siapa kamar ini? Kamar ini kepunyaan Suci.
لِمَنْ هٰذِهٖ الْوِسَادَةِ؟ هٰذِهٖ الْوِسَادَةِ لِرِفْأَحْمَدَ
Liman hadzihil wisadati? Haadzihil wisaadati liAhmada, artinya; milik siapakah bantal ini? Bantal ini miliknya Ahmad.
Nah demikianlah berbagai contoh kalimat tanya isim adawatul Istifham Bahasa Arab lengkap dengan arti dan terjemahnya dalam Bahasa Indonesia beserta tulisan teks latin.
Akhir kata, salam kenal dan wassalaamu’alaikum.
