Al ilmu afdholu minal mal tulisan dalam Bahasa Arab lengkap dengan artinya dan terjemah dalam Bahasa Indonesia beserta sedikit penjelasan.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakaatuh, selamat pagi para pembaca internet yang budiman dan semoga selalu sehat wal afiat dan mendapat hidayah serta barakah Allah SWT.
Langsung saja tanpa basa basi berikut adalah tulisan arab Al ilmu afdholu minal mal
اَلْعِلْمُ أَفْضَلُ مِنَ الْمَالِ
Jika sampean menghendaki dalam teks latin in arabic text dalam versi Arab gundul dan bisa anda copas alias copy paste, berikut ini cara menulisnya.
العلم أفضل من المال
Arti al ilmu afdholu minal mal
Secara arti terjemah dalam bahasa Indonesia arti kalimat diatas adalah ilmu lebih utama daripada harta.
Maksudnya adalah jika anda membandingkan harta kekayaan berupa uang emas maupun kepemilikan sertifikat tanah, maka posisi memiliki ilmu lebih utama atau berharga jika anda bandingkan dengan kepemilikan harta.
Sedangkan arti mufrodat perkata dari kalimat singkat dan sangat bermakna ini sebagai berikut;
| Bahasa Arab | Arti Indonesia | Tulisannya |
|---|---|---|
| Al-ilmu | Ilmu | الْعِلْمُ |
| Afdholu | Lebih utama | أَفْضَلُ |
| Min | Dari | مِنْ |
| Al maali | Harta | الْمَالِ |
Nah seperti itulah arti mufrodat perkata mengenai ungkapan lebih utamanya ilmu jika anda bandingkan dengan kekayaan atau harta benda.
Beberapa keutamaan ilmu daripada harta menurut ali bin abi thalib
Berikut ini adalah nasehat khalifah ke empat salah satu dari khulafaur Rasyidin yaitu Ali bin Abi Thalib Radhiyallahu ‘anhu berkenaan dengan keutamaan ilmu daripada harta.
Ilmu adalah warisan rasul, harta warisan Fir’aun.
Ilmu adalah warisan Rasullulah Muhammad saw maupun rasul-rasul sebelumnya, sedang harta adalah warisan Firaun.
Untuk itulah ilmu lebih baik dari harta.
Engkau menjaga harta, sedangkan Ilmu Menjagamu.
Jika anda memiliki harta, maka anda bisa jadi sibuk untuk menjaganya dari incaran pencuri atau orang yang hendak menipu.
Jika anda memiliki ilmu, dengan pengetahuan yang anda miliki bisa menjaga anda untuk menghadapi masalah atau menyelesaikan problema hidup. Maka benarlah ungkapan bahwa Engkau harus menjaga hartamu, sedang ilmu menjagamu.
Kesimpulan
Tulisan alilmu afdholu minal maali adalah اَلْعِلْمُ أَفْضَلُ مِنَ الْمَالِ yang artinya ilmu lebih utama daripada harta benda.
Ilmu merupakan warisan Rasul dan harta adalah warisan Fir’aun (Ali Bin Abi Thalib).
Keutamaan yang lain yaitu engkau menjaga harta, sedangkan Ilmu Menjagamu.
Demikianlah informasi singkat mengenai ilmu dan harta, semoga menambah khazanah dalam perbendaharaan mufrodat arab, salam kenal dan wassalaamu’alaikum.
