Kosakata petuah bijak kata mutiara mahfudzot tentang malas yang tertuang dalam untaian kalimat ijhad wala taksal wala taku ghofilan artinya dan tulisan arab.
pontren.com – assalaamu’alaikum, wilujeng dalu para sahabat sahabati rekan kawan dimanapun anda berada, semoga senantiasa diberikan semangat dan giat dalam belajar, dijauhkan dari rasa dan sifat malas.
Baca : Tulisan Arab Mahfudzot Khoirul Umuri Ausathuha lengkap artinya dan penjelasan
Langsung saja tanpa basa basi, berikut adalah teks tulisan arab secara lengkap dengan harakat dari mahfudzot ijhad wala taksal
Tulisan arab ijhad wala taksal wala taku ghofilan
Sekedar info, tulisan ini tidak di protect klik kanan sehingga anda dapat copy paste pada makalah ataupun di blog milik anda sendiri, semoga bermanfaat dan dapat berguna untuk anda.
jika dalam bahasa inggris disebut dengan in arabic text writing, Berikut adalah ijhad wala taksal tulisan arab.
اِجْهَدْ وَ لاَ تَكْسَلْ وَ لاَ تَكُ غَافِلاً فَنَدَامَةُ العُقْبَيْ لِمَنْ يَتَكاَسَلُ
Setelah mengetahui cara penulisannya dalam huruf hijaiyah lengkap dengan harakat dan syakalnya, lanjut ke Bab selanjutnya mengenai arti terjemah dalam bahasa Indonesia mahfudzot ijhad wala taksal ini.
Arti ijhad wala taksal wala taku ghofilan artinya dalam bahasa Indonesia
Selain menerjemahkan artinya kedalam bahasa Indonesia, dilampirkan pula arti mufrodat perkata yang terdapat dalam mahfudzot ini.
Berikut adalah arti ijhad wala taksal secara lengkap.
Bersungguh-sungguhlah dan jangan bermala-malas dan jangan pula lengah, karena penyesalan itu bagi orang yang bermalas-malas.
arti mahfudzot ijhad wala taksal lengkap
Adapun arti mufrodat ijhad wala taksal adalah sebagai berikut
اِجْهَدْ ijhad artinya bersungguh-sungguhlah
وَ لاَ wa laa artinya dan jangan
تَكْسَلْ taksal artinya bermalas malasan
وَ لاَ wala artinya dan jangan
تَكُ taku artinya menjadi
غَافِلاًghoofilan artinya lengah atau lalai
فَنَدَامَةُ fanadaamatu artinya penyesalan
العُقْبىَ al ‘uqbaa artinya belakangan
لِمَنْ liman artinya untuk siapa (saja)
يَتَكاَسَلُ yatakaasal artinya bermalas malasan.
Syarah penjelasan mahfudzot ijhad wala taksal
Dalam mahfudzot ini menyuruh atau memerintahkan untuk sungguh sungguh atau berusaha dengan giat, dan dilarang pula untuk malas.
Dalam kamus besar bahasa Indonesia, malas artinya tidak mau melakukan sesuatu atau tidak mau bekerja.
Dengan begitu berusaha keras dan sungguh sungguh merupakan kebalikan dari malas atau tidak mau bekerja berusaha mengerjakan sesuatu.
Selain malas, sesuatu yang perlu dijauhi atau ditinggalkan yaitu sikap lalai dan abai, kebalikan lalai yaitu cermat hati hati dan perhatian.
Baca : man hafaro hufrotan wa’qoa fiiha
Kenapa harus begitu?
Karena nantinya orang orang yang malas, lalai, tidak mau berusaha bekerja keras dan giat akan menyesalinya di kemudian hari sebagaimana disebut secara tersurat dalam mahfudzot diatas.
Yaitu fanadaamatul ‘uqba liman yatakaasal yang artinya penyesalan belakangan bagi orang orang yang bermalas malasan.
Mulai dari Soichiro Honda, Jack Ma, Chairul Tanjung, Bill Gates, memiliki berbagai tips dan kiat yang muaranya bekerja, belajar giat dan tidak bermalas malasan.
Jadi jika ingin meraih sukses dan tidak menyesal di belakang hari maka harus semangat bersungguh-sungguh sesuai bidang yang ditekuni dan menjauhi sikap dan sifat malas serta lalai.
Demikian ulasan singkat salah satu mahfudzot yang banyak dihafal para santri pondok pesantren, biasanya berada pada mata pelajaran pepatah arab di bagian akhir pembelajaran semester satu ataupun dua, wassalaamu’alaikum.
