Wong sing ora bisa nyimpen wewadi iku diarani anggenthong umos. Dadine ana ing Basa Jawa, manungsa kang Ora bisa nyimpen wadi,kaya genthong umos.
Dalam Bahasa Jawa ungkapan ini (anggenthong umos) kalebu jenise tembung pepindhan utawa tembung bebasan.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu, apa iku wewadi? Wewadi utawa wadi tegese yaiku bab kang rahasia. Artinya wewadi dan wadi adalah rahasia.
Dalam hal ini orang yang tidak dapat menyembunyikan rahasia sebutannya adalah anggenthong umos atau nggenthong umos, bisa juga kadya genthong umos.
Anggenthong asale saka tembung genthong, tegese yaiku wadhah banyu gedhe saemper genuk. Artinya adalah tempat air yang besar seperti genuk. Genuk adalah gentong kecil yang tanpa bibir pada pinggirannya, untuk menyimpan beras dan lain sebagainya.
Dalam bahasa Indonesia kita mengenal gentong dengan sebutan tempayan.
Umos tegese yaiku mrabas ngembes banyune, artinya umos adalah merembes airnya keluar dari wadahnya.
Jadi dalam Bahasa Jawa, sebutan untuk orang yang tidak bisa menyimpan rahasia bebasane atau pemisalannya seperti tempayan yang merembes sehingga airnya keluar dari wadahnya.
Wong sing ora bisa nyimpen wewadi utawa ora bisa nyimpen wadi pindhane kaya genthong umos
Dalam khazanah Jawa, ungkapan anggenthong umos kalebu jenise tembung pepindhan. Yaitu ungkapan yang merupakan pemisalan. Bisa juga memasukkanya dalam jenis tembung bebasan.
Dalam hal ini wewadi atau rahasia ibaratnya berupa air. Sedangkan orang yang memegang rahasia pemisalannya yaitu seperti tempayan atau genteng yang tidak rapat sehingga air bisa merembes keluar.
Karena ada celah air untuk merembes keluar ini sehingga keluarlah air dari dalam gentong penyimpanan air.
Dengan begitu maka rahasia yang bagaikan air yang seyogyanya tetap berada di tempayan menjadi keluar kemana mana karena ada rembesannya.
Tuladha ukara atau contoh kalimat misalnya,” Aku kapok crita karo Agustinus amarga dheweke anggenthong umos. artinya adalah saya sudah jera bercerita kepada Agustinus karena dia tidak bisa memegang rahasia.
Makanya bagi orang-orang yang hendak curhat maupun bercerita tentang hal yang rahasia, perlu menjauhi model orang yang tidak dapat menjaga rahasia ini.
Yang namanya ucapan jika sudah keluar maka tidak dapat ditarik kembali, jika sudah menyebar maka tidak mungkin menghilangkan informasi yang sudah berada di ruang publik.
Demikianlah informasi tentang bebasane utawa tembung pepindhan kang ateges manungsa kang Ora bisa nyimpen wadi lengkap dengan arti dan penjelasannya. Maturnuwun sudah mampir, wassalamu’alaikum.
