Tembung panyandra pupune yaiku mukang gangsir utawa nyikil walang, ananging umume nyikil walang iku kanggo candrane kempol utawa kempole. Artinya adalah kakinya
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu. pangertene panyandra yaiku unen-unen saemper pepindhan kang digunakake kanggo ngalembana. Kang dicandra babagan becike lan mengku ngalem kaendahan, kayata kahananing manungsa, kahanane sata kewan, kahanane tetuwuhan, kahanane alam lsp
Jadi tembung panyandra merupakan ungkapan kata kata pemisalan memisalkan yang penggunaannya untuk memuji. Yang dicandra mengenai bagusnya atau baiknya dan mengandung pujian kebaikan, kecantikan, keelokan, misalnya seperti keadaan manusia, kondisi hewan, situasi tumbuh-tumbuhan serta cuaca alam.
Bagaimanakah orang jawa memberikan pujian untuk kaki yang indah? Yaitu dengan menggunakan ungkapan atau candrane mukang gangsir kanggo pupu utawa wentis kang apik endah, nengsemake.
Dalam bahasa Jawa, tegese mukang yaiku sikil, yang artinya adalah kaki.
Gangsir yaiku araning kéwan bangsaning jangkrik.
Dalam KBBI, maksudnya gangsir adalah kata dalam bahasa jawa yang berarti serangga (jangkrik) yang suka mengorek tanah untuk membuat lubang sebagai tempat tinggalnya;
Jadi maksud dari kata mukang gangsir secara harfiah adalah kaki (bagian belakang) dari serangga sejenis jangkrik yang badat berisi.
Maksudnya dalam tembung candrane pupune utawa wentise mukang gangsir yaiku pupu kang padhet lan dawa kadya sikile gangsir.
Wenehana Tuladha ukara unen unen tembung Panyandra Pupune Mukang Gangsir lan tegesana
Berikut ini adalah contoh kalimat dalam Bahasa Jawa panyandra wentise (yang artinya dalam bahasa Indonesia adalah paha alias pupu dalam basa Jawa) lengkap dengan arti dan terjemahnya.
Langsung saja tanpa banyak basa Basi berikut tuladhane ukarane.
Aku nduwe kanca kang dadi pramugari, asmane Asti Setyorini, bocahe dhuwur sikile mukang gangsir.
Arti terjemahnya adalah sebagai berikut “Saya mempunyai teman yang menjadi pramugari, namanya Asti Setyorini, orangnya tinggi, kakinya bagaikan kakinya gangsir (hewan sejenis jangkrik) yang maksudnya adalah panjang jenjang serta padat berisi.
Demikianlah informasi tentang candrane pupu sing becik utawa wentise dalam bahasa Jawa lengkap dengan contoh kalimat tuladha ukara beserta artinya. Maturnuwun sudah mampir ke blog sederhana ini, salam kenal dan wassalamu’alaikum.
