Tegese tembung kalis ing lelara yaiku ora bisa ketaman ing lelara artinya yaitu tidak bisa kena penyakit atau sakit (maksudnya sehat wal afiat), kalebu jenise tembung entar, adapun contoh tuladha ukara ukarane tuladhane kami sampaikan pada bagian bawah artikel ini.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu, wilujeng siang para rawuh utamanya pembaca internet kalangan pelajar baik jenjang pendididikan SD SMP maupun MI dan MTs.
Kali ini kita akan membahas mengenai tembung entar kang duweni ateges ora bisa ketaman ing lelara, maksudnya sakit dan penyakit tidak bisa menghingapi. Sebagaimana kain atau barang yang tidak bisa basah.
Jadi dalam bahasa Jawa, tegese kalis yaiku ora bisa têlês, ora bisa campur, kaya banyu karo lênga,
ora bisa tumama, ora bisa kêtaman, ora pasah, luput ing (lêlara, kacilakan lsp).
Secara harfiah, artinya kalis adalah tidak bisa basah, tidak bisa campur, seperti air dengan minyak, tidak bisa kena, tidak pasrah, lepas dari sakit, kecelakaan dan lain sebagainya.
Adapun lelara tegese yaiku asale saka tembung lingga lara, kang njalari lara. Artinya adalah berbagai macam sakit maupun penyakit.
Jadi secara harfiah, semua hal yang menyebabkan sakit atau penyakit kalis (mental), tidak dapat menghingapi.
Tuladha Ukara Kalis Ing Lelara
Kisah yang terkenal dengan orang yang tidak pernah sakit, cocok dengan ungkapan tembung entar ini adalah Raja Fir’aun semasa Nabi Musa ‘alaihis salam.
Raja ini memiliki usia yang sangat panjang apabila padanannya adalah umur manusia saat ini. Adapun prakiraan umur Firaun mencapai 400 tahun.
Mengutip dari berita republika co id bahwasanya Raja Firaun tidak merasakan perihnya lapar, tenggorokannya tidak pernah mengalami dahaga. Selain itu dia juga tidak pernah mengalami sakit sedikitpun, baik itu pusing-pusing kepala, sakit perut, demam ataupun yang lainnya.
Gawea ukara nganggo tembung kang dadi irah-irahan ana ndhuwur! Buatlah contoh kalimat menggunakan kata sebagaimana dalam judul tulisan ini!
Baiklah, berikut ini adalah contoh tuladha ukara menggunakan kata tembung entar kalis ing lelara.
Sita Panuntun lunga menyang Palangkaraya, ing pangajab mugi kalis ing lelara. Artinya Sita Panuntun pergi ke Palangkaraya, semoga sehat wal afiat penyakit tidak bisa menghingapi.
Demikianlah tembung entar kang ategese sehat wal afiat dalam Bahasa Jawa, semoga menambah khazanah kosakata Bahasa Daerah untuk wilayah Jawa baik bagian Timur maupun Tengah, kalau Barat sih beda lagi.
Terima kasih sudah mampir, wilujeng siang, salam kenal dan wassalamu’alaikum.
