Pepindhan kanggo nyandra kahanan. Apa iku pepindhan? Pepindhan yaiku unèn-unèn kanggo mindhakake barang utawa kahanan siji karo barang utawa kahanan liyane, lumrahe nganggo tembung panggandheng:kaya, lir, pindha, kadya, lir pendah. Pepindhan asring dipigunakaké ingpacelathon padinan, panyandra jroning adicara penganten, pagelaran wayang utawa jroning babagan sastra.
Apa itu pepindhan? Yang disebut dengan pepindhan adalah ungkapan untuk memisalkan barang atau keadaan satu dengan barang atau keadaan lainnya, lazimnya memakai kata untuk menyambung seperti; kaya, lir, pindha dan lain sebagainya yang semuanya memiliki arti semisal (seperti).
Tuladha Pepindhan kanggo nyandra kahanan
Berikut ini adalah pemisalan dalam Bahasa Jawa untuk memisalkan suatu keadaan (pepindhan candrane kahanan).
Selain contohnya (tuladhane), kami lampirkan pula tuladha ukara (contoh kalimat) menggunakan Basa Jawa sebagaimana dalam mata pelajaran muatan lokal untuk SMA.
Berikut contohnya;
Bantere kaya angin
Tembung pepindhan Bantere kaya angin tegese yaiku banter banget. Artinya adalah kencangnya seperti angin.
Tuladha ukara. Anggone maling mlayu bantere kaya angin. (pencuri itu dalam berlari kencangnya bagaikan angin).
Landhepe pitung penyukur (Pepindhan Kanggo Nyandra Kahanan)
Tembung pepindhan landhepe kaya pitung panyukuran tegese yaiku landhep banget. Artinya adalah tajamnya seperti tujuh alat pencukur.
Contoh kalimat atau tuladha ukara : Asti Setyorini anggone ngungkal arit nganti landhepe kaya pitung panyukuran. Artinya adalah Asti Setyorini dalam mengasah sabit tajamnya setajam alat cukur dibagi tujuh.
Padhangé kaya rina
Tembung pepindhan padhange kaya rina tegese yaiku padhang banget. Artinya secara harfiah adalah terangnya seperti siang hari.
Tuladha ukara : Wayah wengi tanggal limolas mbulane katon bunder nganti padhange kaya rina. Artinya “pada saat malam hari tanggal lima belas bulannya bundar sampai terangnya seperti siang hari.
Panase kaya mecah-mecahna sirah
Tegese tembung pepindhan panase kaya mecah-mecahna sirah yaiku panas banget. Artinya secara harfiah adalah panasnya seperti hendak memecahkan kepala.
Tuladha ukara contoh kalimat : Pas wayah awan jam rolas panase kaya mecah-mecahna sirah. Artinya adalah “pada saat jam dua belas siang panasnya seakan-akan hendak memecahkan kepala.
Demikianlah informasi tentang pepindhan kanggo nyandra kahanan lan tegese uga tuladhane ukarane (beserta artinya dan contohnya dalam kalimat. Maturnuwun dan wassalamu’alaikum.
