Mangsa kang kaping telu iku candrane Suta Manut Bapa tegese yaiku wit gembili (gadhung) padha mrambat. Artinya candranya musim ketiga artinya pohon gembili atau gadhung pada merambat.
Panyandra ini merupakan candrane mangsa katelu. Sebutan untuk candranya musim ketiga dalam Basa Jawa.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu, wilujeng enjang selamat pagi para pembaca khususnya pelajar SD SMP SMA.
Kali ini kita akan membahas tegese panyandra mangsa katelu atau musim ketiga menggunakan Bahasa Jawa.
Mangsa katelu iki dumadi ing wulan apa?
Pada bulan apakah musim ketiga dalam Bahasa Jawa ini? Secara kalender masehi, jadwal dumadine yaiku wetara ing wulan Agustus lan september.
Jadi lebih detilnya bahwasanya usia atau umur musim ketiga dalam candrane mangsa suku jawa ini adalah 24 hari. Yaitu mulai pada tanggal 25 Agustus sampai 17 September.
Suta Manut ing bapa Bapa Candrane Mangsa Katelu lan Tegese
Untuk lebih memahami maksud dari ungkapan panyandra Basa Jawa ini, ada baiknya kita mengetahui arti harfiahnya.
Jadi arti kata suta dalam bahasa Jawa adalah anak.
Adapun manut tegese yaiku nurut, miturut, melu, artinya yaitu menurut, mengikuti.
Bapa tegese yaiku rama, bapak, artinya adalah ayah.
Jadi secara harfiah arti apa adanya yaitu anak mengikuti ayahnya. Dalam Bahasa Jawa Pindhane yaiku anak manut marang bapake.
Dalam penjelasan lain ini juga masuk dalam kategori mangsa ketiga.
Titikane mangsa katelu yaiku sumur-sumur padha garing ananging udan wis lekas ana, wit pring lekas thukul, gembili lan gadhung lekas mrambat.
Ciri – ciri musim ini adalah sumur mulai mengering namun begitu curah hujan mulai bertambah. Kemudian pohon bambu mulai bertunas, tanaman umbi-umbian semisal gembili ataupun gadung mulai merambat.
Ana ing mangsa iki angin saka lor menyang ngidul, yaitu arah mata angin berhembus dari arah utara menuju ke selatan.
Apa wae kang di tindhakake para petani ana ing mangsa iki? Para tani biasane lekas ngunduh tetuwuhan palawija kayata dhele, kacang ijo, kacang panjang lan sakpiturute.
Amarga panas lan arang udan dadine ana ing mangsa iki akeh bledug (lebu kang katut ing angin). Karena panas dan jarang hujan maka pada musim ini banyak debu yang beterbangan.
Jadi dalam musim suta manut bapa ini para petani biasanya mulai memanen tanaman palawija atau kacang-kacangan semisal kacang hijau, kedelai, kacang panjang dan lain sebagainya.
Demikian sekedar informasi tentang candrane mangsa katelu Basa jawa, ciri cirine utawa titikane lan tegese. Maturnuwun sudah mampir, wilujeng enjang salam kenal dan wassalamu’alaikum.
