Percakapan Bahasa Arab tentang Cita-cita lengkap dengan arti dan terjemahnya dalam bahasa Indonesia beserta teks latin untuk 2 orang anak laki laki maupun perempuan. Mapel kelas 4 Madrasah Ibtidaiyah maupun SD Islam.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh, berikut ini adalah percakapan dengan judul mihnah atau almihnatu maupun mihnatun yang artinya profesi pekerjaan lengkap artinya.
Yang pertama yaitu percakapan antara Ahmad dengan utsman yang membicarakan seseorang dengan profesi dokter.
Kemudian menimpali bahwa dia juga ingin menjadi dokter untuk hari yang akan datang, tentunya memakai kalimat Bahasa Arab.
Tanpa banyak cingcong, ini dia percakapannya.
Percakapan Bahasa Arab tentang Cita-cita 2 orang anak laki-laki
أحمد : صَبَاحُ الْخَيْرِ
Ahmad : shabaahul khair artinya selamat pagi
عثمان : صَبَاحُ النُّوْرِ
Utsman : shabaahun nuur artinya selamat pagi
أحمد : مَنْ ذَلِكَ؟
Ahmad : Man dzaalika artinya siapakah itu?
عثمان: ذَلِكَ السَّيِّدُ فَلرِس, هُوَ طَبِيْبٌ مَاهِرٌ
Utsman : Dzaalika as sayyidu Faaris, huwa thobiibun maahirun artinya : itu adalah tuan Faris, dia dokter yang pintar.
أحمد : مَاشَاءَ الله, الطَّبِيْبُ عَمَلُهُ مُفِيْدٌ جِدًّا
Ahmad MasyaAllah, ath thobiibu ‘amaluhu mufiidun jiddan artinya MasyaAllah, seorang dokter pekerjaannya sangat bermanfaat.
عثمان : نَعَم, هُوَ يُسَاعِدُ الْمَرْضَي كُلَّ يَوْمٍ
Utsman : Na’am, huwa yusaa’idul marhdaa kulla yaumin artinya iya, dia menolong orang sakit tiap hari.
أحمد : أُرِيْدُ أَنْ أَكُوْنَ طَبِيْبًا فِيْ الْمُسْتَقْبَلِو إِنْ شَاءَ اللهُ
Ahmad : Uriidu an akuuna thobiiban fil mustaqbali, insyaallah, artinya, saya ingin menjadi seorang dokter di waktu yang akan datang. InsyaAllah.
عثمان : وَ أَنَا كَذَالِكَ
Utsman : wa ana kadzaalika artinya dan saya juga begitu (ingin menjadi dokter untuk masa yang akan datang).
Percakapan Bahasa Arab tentang Cita-cita 2 orang anak Perempuan
Selanjutnya adalah contoh dalam bahasa arab percakapan 2 orang anak perempuan tentang cita cita.
Yaitu percakapan antara Fatimah dengan Khadijah mengenai cita cita menjadi guru.
Langsung saja ini dia contohnya.
فاطمة : صَبَاحُ الْخَيْرِ
Fatimah : shabaahul khair artinya selamat pagi
خديجة : صَبَاحُ النُّوْرِ
Khadijah : shabaahun nuur artinya selamat pagi
فاطمة : مَنْ تِلْكَ؟
Fatimah : Man tilka? artinya siapakah itu?
خديجة : تِلْكَ السَّيِّدَةُ سِيْتَا, هِيَ مُدَرِّسَةٌ مَاهِرَةٌ
Khadijah : Tilka as sayyidatu Siitaa, hiya mudarrisatun maahiratun artinya : itu adalah Nyonya Sita, dia seorang guru yang pintar.
فاطمة : مَاشَاءَ الله, مُدَرِّسَةٌ عَمَلُهَا مُفِيْدٌ جِدًّا
Fatimah MasyaAllah, ath thobiibu ‘amaluha mufiidun jiddan artinya MasyaAllah, seorang guru pekerjaannya sangat bermanfaat.
خديجة : نَعَم, هِيَ تُعَلِّمُ التَّلَامِيْذَ كُلَّ يَوْمٍ
Utsman : Na’am, hiya tu’allimu at talaamiidza kulla yaumin artinya iya, dia mengajar murid murid setiap hari.
فاطمة : أُرِيْدُ أَنْ أَكُوْنَ مُدَرِّسَةً فِيْ الْمُسْتَقْبَلِ إِنْ شَاءَ اللهُ
Fatimah : Uriidu an akuuna mudarrisatan fil mustaqbali, insyaallah, artinya, saya ingin menjadi seorang guru di waktu yang akan datang. InsyaAllah.
خديجة : وَ أَنَا كَذَالِكَ
Khadijah : wa ana kadzaalik artinya, begitu juga saya (ingin menjadi guru).
Penutup Tulisan
Nah seperti itulah contoh hiwar atau conversation alias percakapan bahasa Arab tentang cita-cita untuk 2 orang anak laki laki maupun perempuan lengkap dengan teks latin artinya terjemah dalam Bahasa Indonesia.
jika ada pertanyaan apapun, anda bisa bertanya pada kolom yang sudah ada, jangan sungkan untuk mengkritik maupun berbagi informasi.
Selamat belajar, salam kenal dan wassalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh.
