Percakapan bahasa arab menjenguk orang sakit lengkap dengan teks latin artinya dalam bahasa Indonesia dan beberapa kosakata i’ayadatul mariidh sebagai bahan dalam membuat muhadatsah dan hiwar.
pontren.com – Assalaamu’alaikum wa rahmatullah wa barakatuh, salam kenal kakak yang cantik manis kyut rajin menabung dan mas yang ganteng serta keren yang sedang duduk pada jenjang pendidikan Madrasah Tsanawiyah kelas 2 alias jenjang 8.
Berikut adalah percakapan bahasa arab menggunakan teks latin dan huruf hijaiyah antara Sita dan Panuntun saat menjenguk rekannya yang sakit bernama Hardiyah asal Pasuruan.
Alhamdulillahnya sakit yang diderita rekannya bernama Hardiyah Novita ini merupakan penyakit ringan, hanya demam dan panas saja, sehingga pada hari itu selepas makan siang dia bisa pulih sehat wal afiat kembali.
Percakapan Bahasa Arab Menjenguk orang Sakit
Percakapan mulai saat Sita mengetahui bahwa Hardiyah tidak masuk sekolah pada hari itu. Berikut kisah percakapannya.
سِيْتَا : أَيْنَ هَردِيَة فِيْ هذَا الْيَوْمِ؟ مَا رَأَيْتًهَا مُنْذ يَوْمِ الأَحَدِ
Siitaa : Aina Hardiyah fii hadzal yaumi? Maa roaituhaa mundzu yaumil ahadi
Sita : dimanakah Hardiyah pada hari ini? Saya belum melihatnya semenjak hari Ahad.
فَانُنْتُوْن : غَابَتْ هَرْدِيَة عَنِ الْمَدْرَسَةِ لِاأَنَّهَا مَرِيْضَةٌ
Faanuntuun : Ghaabat Hardiyah ‘anil madrasati liannahaa mariidhotun
Panuntun : Hardiyah absen masuk sekolah karena dia sedang sakit.
سِيْتَا : هَيَّا نَزُوْرُهَا لِيَطْمَئِنُّوا عَلَيْهَا
Siitaa : Hayya nazuuruhaa liyathmainnuu ‘alaihaa
Sita : mari kita mengunjunginya untuk menenangkan baginya.
فَانُنْتُوْن : هَيَّا بِنَا
Faanuuntuun : Hayya Binaa
Panuntun : mari – mari.
فَذَهَبَتْ اِلَي بَيْتِ صَدِيْقَتِهَا وَ لَمَّا وَصَلَتْ إِلَيْ صَدِيْقَتِهَا
Fa dzahabat ilaa baiti shodiiqotihaa wa lammaa washolat ilaa shodiiqihaa
kemudian berangkatlah ke rumah temannya dan tak lama kemudian sampai kepada rekannya.
Baca : ARTI ‘IYADATUL MARIDH BESERTA CONTOH KALIMAT BAHASA ARAB
سِيْتَا : مَاذَا أَصَابَكِ يَا هَرْدِيَة؟
Siitaa : maadzaa ashoobaki yaa Hardiyah? artinya
Sita : apa yang menimpamu wahai Hardiyah?
هَرْدِيَة : الْحَمْدُ لله شَيْءٌ بَسِيْطٌ زُكَامٌ وَ حُمَّي
Hardiyah : Alhamdulillah, hanya sesuatu yang ringan saja, demam dan panas.
فَانُنْتُوْن : شَفَاكِ الله وَ عَفَاكِ الله, طَهُوْرٌ إِنْ شَاءض الله, وَ شَفَاكِ الله شِفَاءً عَاجِلَا
Faanuntuun, Syafaakillah wa ‘afaakillah, thohuurun insyaaAllah wa syafaakillah syifaa-an ‘aajilan.
Panuntun; semoga Allah menyembuhkanmu dan mengampunimu. Dengan kehendak Allah akan membersihkanmu, da semoga Allah memberikan kesembuhan dengan segera.
Nah itulah contoh percakapan bahasa arab tentang menjenguk orang sakit atau menengok teman yang terkena penyakit lengkap dengan arti terjemah dan kosakata bahasa arabnya.
Salam kenal, semoga tulisan ini memudahkan kakak sekalian yang keren ganteng cantik imut mengerjakan tugas pelajaran bahasa Arab kelas 2 MTs atau jenjang 8 SMP. Wassalaamu’alaikum.
