Isim Isyarah kata tunjuk untuk jarak dekat dan jarak jauh Bahasa Arab lengkap dengan arti contoh kalimat dan terjemahnya secara Indonesia dalam teks huruf hijaiyah.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakaatuh, dalam mapel B. Arab untuk kelas 1 Madrasah Tsanawiyah (MTs) alias jenjang pendidikan kelas 7 dalam Bab I yaitu ta’aruf memuat penjelasan singkat tentang isim isyarah sebagai kata untuk menunjukkan jarak.
Dalam penjelasan pada buku, ada 2 macam jarak yaitu jarak jauh dan dekat.
Seperti apakah penjelasan dan contoh kalimat dalam Bahasa Arab beserta terjemahnya dalam Bahasa Indonesia?
Berikut informasinya.
Isim Isyarah kata tunjuk jarak dekat beserta contoh kalimat
Yang pertama yaitu kata yang menunjukkan jarak dekat alia ism isyaroh memakai kata hadza dan hadzihi.
Arti hadza maupun hadzihi adalah “ini”.
Apa perbedaan hadza dan hadzihi?
Perbedaan kata ini letaknya pada penggunaan untuk kosakata mufrodat laki-laki atau perempuan (mudzakkar = lk dan muanntas = pr).
Misalnya ada contoh soal
Buatlah contoh kalimat menggunakan isim isyarah kata tunjuk jarak dekat dalam bahasa Arab mufrodat untuk pria dan wanita!
Maka anda bisa menjawabnya sebagaimana berikut ini;
Contoh pertama haitu isim isyarah menunjukkan jarak dekat untuk mudzakkar atau laki laki dengan memakai kata hadza.
هٰذَا كِتَابٌ
Hadza kitaabun artinya ini adalah buku.
هٰذَا أُسْتَاذٌ
Haadzaa ustaadzun ini adalah seorang guru (laki-laki atau pak guru)
هٰذَا تِلْمِيْذٌ
Hadza tilmidzun artinya ini adalah seorang siswa laki-laki.
Ketiga kalimat contoh diatas menunjukkan bahwa kata hadza sebagai isim isyarah yang menunjukkan jarak yang dekat bagi mufrodat mudzakar.
Selanjutnya yaitu contoh isim isyarah menggunakan kata hadzihi.
هٰذِهٖ كُرَّاسَةٌ
Hadzihi kurroosatun atau kurrosah artinya ini adalah buku tulis.
هٰذِهٖ تِلْمِيْذَةٌ
Hadziihii tilmiidzatun artinya ini adalah seorang siswi (murid perempuan).
هٰذِهٖ مُدَرِّسَةٌ
Hadzihi mudarrisatun artinya ini adalah seorang Ibu guru.
Begitulah contoh kalimat sederhana menggunakan isim isyarah penunjuk jarak dekat menggunakan kata hadzihi untuk perempuan atau mufrodat muannats.
Isim Isyarah kata tunjuk jarak jauh beserta contoh kalimat
Kebalikan dekat maka adapula isim isyarah menunjukkan jarak jauh.
Dalam bahasa arab, kata yang menunjukkan jarak yang jauh menggunakan kata dzalika dan tilka.
Arti dzalika dan tilka adalah “itu” keduanya sama sama mempunyai arti “itu”.
Terus apakah perbedaan dzalika dan tilka dalam bahasa Arab.
Letak perbedaan dzalika dan tilka yaitu dalam menggunakan pada kalimat bahasa Arab, untuk kata dzalika bagi laki laki atau isim mudzakkar, sedangkan tilka untuk kosakata bahasa arab muannats atau perempuan.
Sebutkan isim isyaroh yang menunjukkan jauh! Apa saja dan buatlah contoh kalimatnya!
Misalnya ada pertanyaan seperti itu pada ulangan ujian semester pelajaran Bahasa Arab.
Maka anda bisa menjawab, isim isyaroh yang menunjukkan jauh yaitu dzalika dan tilka.
Contohnya sebagai berikut;
Yang pertama yaitu dzalika sebagai isim isyarah yang menunjukkan jauh untuk mufrodat mudzakkar atau bagi laki-laki.
ذٰلِكَ طَالِبٌ
Dzalika thoolibun artinya itu seorang murid (laki-laki)
ذٰلِكَ مَكْتَبٌ
Dzalika maktabun artinya itu sebuah meja
ذٰلِكَ مُوَظَّفٌ
Dzalika muwadhdhofun artinya itu adalah seorang pegawai (laki-laki).
Selanjutnya contoh kalimat menggunakan isim isyarah tilka sebagai kata tunjuk jarak jauh dalam Bahasa Arab.
تِلْكَ سَبُّوْرَةٌ
Tilka sabbuurotun (saburah) artinya itu adalah papan tulis.
تِلْكَ صَدِيْقَتِيْ
Tilka shodiiqotii artinya itu adalah seorang teman perempuanku
تِلْكَ طَبِيْبَةٌ
Tilka thobiibatun artinya itu adalah seorang bu Dokter (dokter perempuan/wanita).
Nah secara singkat begitulah contoh yang bisa kami sampaikan pada postingan kali ini.
Kesimpulan
Hadza hadzihi dzalika dan tilka adalah isim isyarah kata tunjuk dalam bahasa Arab.
Kata hadza dan hadzihi merupakan kata tunjuk jarak dekat.
Sedangkan tilka dan dzalika merupakan isim isyarah untuk menunjuk jarak yang jauh.
Pada kata hadza dan dzalika digunakan untuk kosakata mufrodat laki laki atau mudzakkar.
Sedangkan untuk tilka dan hadzihi merupakan isim isyarah untuk mufrodat muannats atau perempuan (wanita).
Demikian, semoga bisa membantu kakak-kakak yang caem dan baik hati, salam kenal, semoga sukses dan wassalaamu’alaikum.
