Arti wa man tilka dalam bahasa arab ke Indonesia adalah siapa itu (perempuan) beserta contoh jawabannya lengkap dengan artinya dan terjemahan cara menjawab pertanyaan siapa kamu sesuai kosakata tata bahasa Arab.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh, wilujeng sonten pembaca internet dimanapun anda berada, utamanya mamah muda yang mendampingi putra putrinya yang duduk pada kelas SD Sekolah Dasar Islam dan Madrasah Ibtidaiyah (MI).
Kali ini kita akan membahas mengenai artinya man tilka lengkap dengan contoh cara menjawab sesuai dengan kaidah tata bahasa arab yang cocok untuk anak SDIT maupun MI.
Langsung saja tanpa basa basi mari kita simak sebagai berikut.
Man tilka artinya Bahasa Arab ke Indonesia
Secara terjemahan, arti man tilka artinya adalah siapakah itu? Bukan sembarang siapa kamu jika ada kata tilka.
Tilka merupakan kata yang menunjukkan kepada kosakata atau mufrodat perempuan atau wanita.
Sehingga, secara tata bahasa, apabila menjawabnya juga dengan kata perempuan atau wanita, misalnya ustadzatun, tilmidzatun, aisyah, fatimah, sita panuntun dan lain sebagainya. Nanti akan kami sampaikan contohnya.
Apakah arti man tilka? Apabila mengartikan secara tiap kata, maka artinya adalah sebagai berikut.
| Bahasa Arab | Teks Latin | Arti Indonesia |
|---|---|---|
| مَنْ | Man | Siapakah |
| تِلْكَ | Tilka | Itu (untuk perempuan) |
Nah sekarang kita sudah paham apa terjemahan kata yang sampean cari cari, maknanya bertanya siapakah itu yang menunjuk kepada seorang wanita atau perempuan.
Dengan demikian maka cara menjawabnya juga menyesuaikan dengan pertanyaan.
Cara menjawabnya
Bagaimana cara menjawabnya?
Mudah saja, sampean tinggal menjawab sesuai konteks bacaan yang menunjukkan kepada wanita atau perempuan, misalnya nama anak Khadijah, Amalia Rahmawati, Sholikatun, Ida Fitri Dianingrum, Sita Panuntun dan lain lain pokoknya perempuan.
Atau menyebutkan profesi orang sesuai dengan kaidah bahasa arab yang menunjukkan wanita.
Biasanya dengan tanda berupa huruf ta’ marbutah pada akhir kata.
Misalnya ibu guru (ustadzatun), petani wanita (fallaahatun), dokter perempuan (thobibatun) dan lain sebagainya.
Untuk lebih jelasnya, anda bisa melihat dalam ilustrasi kalimat pertanyaan dan jawaban menggunakan kata man tilka berikut ini.
مَنْ تِلْكَ؟ تِلْكَ سِيْتَا فَانُنْتُون
مَنْ تِلْكَ؟ تِلْكَ سَبِيْلَ فَتْوَانْنجْرُوْم
Man tilka? Tilka Siita Faanuntuun artinya siapakah itu? Itu adalah sita panuntun
Man tilka? Tilka Sabiila Fatwaaninjruum artinya siapa itu? Itu adalah Sabila Fatwaningrum.
Contoh jawaban ini menunjukkan nama anak perempuan, makanya menggunakan kata pertanyaan man tilka.
Bagaimana jika menjawab dengan profesi seseorang?
Contohnya sebagai berikut;
مَنْ تِلْكَ؟ تِلْكَ مُدَرِّسَةٌ
مَنْ تِلْكَ؟ تِلْكَ سَبِيْلَ طَالِبَةٌ
Man tilka? Tilka mudarrisatun, artinya siapa itu (perempuan)? Itu adalah seorang guru/pengajar.
Man tilka? Tilka thoolibatun, artinya siapakah itu (wanita)? Itu adalah seorang siswi perempuan.
Anda bisa mengganti isian untuk menjawab pertanyaan menggunakan kata man dilanjut dengan kata penunjuk tilka kemudian kosakata arab yang menunjukkan wanita, baik nama maupun profesi.
Demikian informasi singkat mengenai arti dan terjemahnya kalimat pertanyaan man tilka beserta cara menjawab dan contoh jawabannya. Wilujeng sonten, selamat sore salam kenal, wassalaamu’alaikum.
