Candrane mangsa kawolu tegese yaiku mangsane kucing gandhik artinya musimnya kucing kawin/berjodoh.
Dalam penjelasan atau pindhane mangsa kawolu yaiku akeh pangarep-arep. Para among tani padha ngarep-arep asile tanduran. Wit pari padha mbledug.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu, tegese kawolu yaiku kang nomere utawa urutane nomer wolu (candrane mangsa).
Kawolu memiliki arti (yang) kedelapan atau nomor urut delapan.
Umure mangsa kawolu yaiku nemlikur dina (26 hari) dumadine saka 3 Pebruari nganti 28 Pebruari. Menawa ing taun Kabisat dumadine saka 3 – 29 Pebruari (pitulikur dina).
Karena dalam kalender Masehi ada yang namanya tahun kabisat, maka dalam setiap 4 tahun sekali, jumlah hari dalam mangsa kawolu adalah 27 hari (3 – 29 Pebruari).
Tegese Mangsa Kawolu Anjrah Jroning Kayun
Dalam bahasa Jawa arti kata anjrah yaiku sumebar warata.
Sedangkan jroning tegese yaiku ana ing njero, sajerone, yang artinya ada dalam, berada didalam.
Kayun tegese yaiku karep, kapti, yang artinya adalah keinginan, cita-cita, harapan, dan lain sebagainya.
Jadi secara harfiah, ungkapan dalam pranata mangsa kawolu anjrah jroning kayun artinya adalah keluarnya isi hati atau menyebar merata (keluar) apa yang ada dalam harapan keinginan cita cita yang ada di hati.
Ada juga yang mengartikannya dengan “tersebar dalam harapan atau keinginan”.
Dalam penjelasannya tegese panyandra mangsa kawolu yaiku anjrah jroning kalbu candrane yaiku mangsane kucing gandhik yang artinya musim kucing kawin.
Situasi pada musim ini padi menghijau, keadaan cuaca adalah curah hujan 371,8 mm, meski mendung dan kilat, hujan menghanguskan musim kemarau.
Pada saat musim ini banyak uret yang berkembang. Uret adalah hewan seperti belatung yang besar yang nantinya berubah menjadi kuwangwung/wawung (kumbang tanduk).
Kengan keberadaan padi yang menghijau, pada masa mangsa kawolu atau musim kedelapan dalam pranata mangsa (rumus cuaca Jawa) biasanya para petani menjaga tanaman padinya.
Karena kala itu padi mulai berbunga dan berbulir. Menjaga dari serangan hama seperti burung, tikus dan lain sebagainya juga hama yang lain yang bisa mengurangi hasil panen.
Kawolu dalam mangsa ini juga memiliki sebutan wisaka yaitu saat rendheng (musim penghujan. Demikianlah sekedar informasi tentang tegese pranata mangsa kawolu beserta artinya. Maturnuwun sudah mampir, wassalamu’alaikum.
