Aja sok sedhakep mundhak adoh rejekine, Gugon tuhon ing ngisor iki golekana apa karepe! Janganlah bersedekap nanti rejekinya jauh! Seperti itu arti terjemahnya secara harfiah. Namun apakah maksud dari gugon tuhon atau wewaler ini dalam Bahasa Jawa? Mari kita ulas bersama.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullah wa barakatuhu, karepe aja sok sedhakep mengko mundhak dadi adoh rejekine karepe yaiku menawa dadi pawongan iku aja malesan, kudu sregep tumandhang gawe, amarga wong kang malesan lan ora sregep iku bakalan adoh rejekine.
Prilaku Sedhakep nggambarake tangane ora obah utawa ora tumandhang, saengga wong kang ora tumandhang iku mesthine ora entuk rejeki.
Jadi bersedekap merupakan gambaran orang yang sedang istirahat, atau bahkan bermalas-malasan ataupun berpangku tangan. Yaitu perilaku yang tidak melakukan sesuatu atau bekerja.
Apabila orang tidak bekerja, tentunya tidak akan mendapatkan rejeki.
Karepe gugon tuhon Aja sok sedhakep mundhak adoh rejekine
Apa karepe (apakah maksudnya)?
Tegese sedhakep yaiku numpangake tangan loro ana sakndhuwure weteng, nglipet tangan sakndhuwure weteng kadya wong kang nembe sholat.
Sedekap adalah menumpangkan kedua tangan di atas perut; melipatkan tangan di atas perut (seperti sedang salat).
Kepriye sedhakep bisa nyebabake adoh rejekine?
Ini hanya kiasan saja untuk perilaku malas tidak mau bekerja. Bukanlah apabila orang bersedekap maka langsung jauh rizkinya.
Orang yang malas bekerja, tidak rajin dalam merampungkan pekerjaan, maka akan lama atau tidak selesai apa yang menjadi pekerjaannya.
Selain itu, sedhakep atau sedekap menggambarkan keadaan tidak mau berusaha, ora gelem mbudhidaya. Kalau orang tidak mau berusaha maka dia juga tidak akan mendapatkan hasil.
Sebagaimana banyak paribasan atau bebasan yang menggambarkan orang yang ulet serta rajin bekerja akan meraih hasil keinginan impiannya. Misalnya yaitu sapa gelem obah bakale mamah (siapa yang mau bergerak maka akan mengunyah). Maknanya yaitu barang siapa mau berusaha akan mendapatkan hasil.
Contoh lain misalnya yaitu Teteken Tekun Bakal Tekan Sedyane kang ateges Pawongan Kang Ngudi Apa Wae Kanthi Tenanan Bakal Kelakon. Artinya harfiah yaitu dengan berjalan menggunakan tongkat ketekunan, maka akan sampai kepada apapun yang dia usahakan.
Jadi demikian, tegese ojo sok sedakep mundak adoh rejekine tegese yaiku aja malesan amarga sopo wong kang malesan bakale adoh saka rejekine. Maturnuwun sudah mampir, wassalamu’alaikum.
