Bagi yang pernah menyimak pertunjukan wayang ataupun ketoprak dan juga kesenian Jawa, bisa jadi pernah mendengar istilah ngalas kang gung lewang lewung.
Untuk kata ngalas atau alas tentu sudah banyak yang paham, artinya adalah hutan. Sedangkan liwang liwung bisa jadi sudah tahu maksudnya namun kesulitan untuk menjelaskannya dalam Bahasa tulisan atau penggambaran.
Setelah menelusuri berbagai situs internet yang membahas tentang arti kata dalam Bahasa Jawa, selanjutnya kami dapat mengambil kesimpulan mengenai maksud dari frasa kata ini.
Mari silakan anda simak tegese dalam Basa Jawa lengkap dengan artinya kedalam Bahasa Indonesia.
Tegese alas gung liwang liwung yaiku alas kang gedhe banget, medeni, angker lan ora ana jalma utawa manungsa kang ngambah. Artinya adalah hutan yang sangat besar dan luas, menyeramkan serta angker dan tidak ada manusia yang merambahnya.
Jadi singkatnya ngalas utawa wana gung liwang liwung = hutan belantara sangat lebat yang sangat luas.
Artinya Alas Gung Liwang Liwung adalah Hutan belantara
Menurut kamus Bahasa Jawa di internet, artinya gung adalah besar atau gedhe banget, yang sangat dekat dengan kata agung. Sedangkan kata liwang – liwung merupakan istilah untuk belum terjamah manusia.
Sehingga hutan ini penuh dengan binatang buas dan juga banyak penghuni gaib semisal jin setan atau makhluk lain yang seram dan menakutkan.
Dalam dalang menampilkan lakon wayang, gambaran untuk hutan belantara adalah gunungan. Dalam Bahasa Jawa kita dapat mengatakan Perangan wayang pralambang alas gung liwang Liwung yaiku gunungan.
Alas atau ngalas memiliki sebutan lain yaitu wana yang artinya adalah hutan.
Jadi adakalanya ki dalang atau dalam suatu karya sastra menyebut hutan belantara dengan ungkapan wana gung liwang liwung.
Dalam suatu ungkapan, saking lebat dan luasnya hutan ini sampai-sampai para manusia dan juga dewa enggan untuk mendatanginya. Yaitu karena keangkeran dan keseraman hutan ini.
Contoh kalimat (tuladha ukara) menggunakan ungkapan ini misalnya adalah;
Gunung Lawu dikupengi dening alas gung liwang liwung. Artinya adalah gunung Lawu dikelilingi oleh hutan belantara.
Demikianlah sekedar tambahan pengetahuan tentang arti kata dalam Bahasa Jawa, semoga memudahkan dalam pembelajaran. Maturnwunu, salam kenal dan wassalamu’alaikum.
