Khasiat robbana atina milladunka artinya dalam Bahasa Indonesia lengkap dengan teks tulisan Arab dan latin bisa copy paste alias copas doa ashabul kahfi dalam surat al Kahfi ayat 10.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakaatuh, berikut ini adalah doa Bahasa Arab yang berbunyi Rabbana atina milladunka rohmatan wahayyi lana min amrina rosyada lengkap dengan Tulisan Arabnya.
Seperti apakah teks tulisan Arab dalam huruf Jawi alias tanpa harakat syakal gundul dan lengkap harakatnya untuk memudahkan membaca dan kopas.
Tulisan Arab Robbana Atina Milladunka wa hayyi lana min amrina rosyada
Yang pertama teks versi gundul huruf Jawi, berikut tulisannya
ربّنا آتنا من لدنك رحمة وهيّئ لنا من أمرنا رشدا
Adapun tulisan lengkap dengan syakal dan harakatnya yang bisa anda copas alias kopi paste ini dia teksnya.
رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
Teks Tulisan latin
Saya akan mencoba menuliskan doa ini dalam versi latin yang mudah untuk di baca orang awam baik panjang maupun pendeknya beserta pemenggalan kata.
Meski tidak menggunakan EYD, memang tujuannya memudahkan untuk membaca, bukan sebagai tulisan ilmiah sebangsa skripsi atau makalah dan lainnya.
Ini dia tulisannya dalam versi latin
Robbanaa aatinaa mil-ladunka rohmah, wa hayyi’ lanaa min amrinaa rosyadaa.
Bisa saja ada versi teks lainnya.
Mungkin hanya beda beberapa huruf, namun maksudnya sama saja.
Tentu akan lebih mudah membacanya jika bisa membaca huruf hijaiyah.
robbana atina milladunka artinya
doa robbana atina milladunka artinya adalah “Wahai Pemelihara kami, karuniakanlah untuk kami dari hadapan Engkau akan rahmat dan persiapkanlah bagi kami dari urusan kami akan petunjuk.
Adapun artinya perkata adalah sebagai berikut;
- Robbanaa artinya wahai Pemelihara kami;
- Aatina artinya datangkanlah/berilah
- Min artinya yaitu dari
- Ladunka artinya adalah dari hadapan Engkau
- Rohmatan artinya yaitu rahmat
- Wa hayyi’ artinya dan persiapkanlah
- Lana memiliki arti bagi kami
- Rosyada artinya yaitu petunjuk.
Khasiat robbana atina milladunka
Doa Robbana Atina Milladunka ini terdapat dalam surat al Kahfi ayat 10.
Yaitu tentang doa tujuh orang ashabul kahfi.
Adapun doanya bunyinya ya sebagaimana tulisan diatas, namun dalam situs republika terjemah doa ini adalah sebagai berikut;
Wahai Tuhan kami, tetapkanlah hati kami dalam Islam dan berikanlah jalan keluar kepada kami dalam menyelesaikan urusan kami.
Lain pula terjemahan dalam situs merdeka, mengartikan atau menerjemahkan doa ini sebagai berikut
“Ya Tuhan kami. Berikanlah rahmat kepada kami dari sisi-Mu dan sempurnakanlah petunjuk yang lurus bagi kami dalam urusan kami.”
As Sa’di dalam taisir karim Rahman memberikan penjelasan makna doa ربّنا آتنا من لدنك رحمة adalah memohon perlindungan dari keburukan dan juga karunia dalam hal kebaikan.
Sedangkan doa وهيّئ لنا من أمرنا رشدا adalah perbaikan dalam segala perkara dunia dan akhirat.
Jika merujuk kepada tafsiran ini maka khasiat doa robbana atina min ladunka yaitu untuk mendapatkan perlindungan dari hal yang buruk, serta untuk ngalap berkah karunia dalam hal kebaikan.
Sedangkan wa hayyi’ lana min amrina rosyada khasiatnya yaitu perbaikan dalam segala bidang baik saat berada di dunia maupun nanti pada hari akhir.
Demikianlah informasi yang bisa saya sampaikan dari berbagai sumber, terima kasih sudah mampir, wilujeng enjang, salam kenal dan wassalaamu’alaikum wa rahmatullah wa barakaatuh.
