Blog

Informasi tentang karangan belajar di rumah bahasa arab serta teks latin arti dan terjemahnya dalam bahasa Indonesia pada masa pembelajaran daring jarak jauh pada masa wabah pandemi corona covid 19.

pontren.com – assalaamu’alaikum, adik-adik sekalian, salam kenal semuanya, semoga kita dalam keadaan sehat wal afiat dan selalu mendapatkan berkah inayah dan hidayah dari Allah SWT.

Kali ini saya akan membuat cerita untuk membantu apabila ada tugas yang berbunyi buatlah karangan dalam bahasa arab dengan tema belajar di rumah.

Sekedar tambahan informasi, contoh karangan bahasa arab tentang belajar di rumah ini menyertakan arti dan terjemahnya dalam bahasa Indonesia dan tulisan teks latin guna memudahkan dalam memahami kalimat kata mufrodat yang ada pada contoh ini.

Langsung saja tanpa basa basi, berikut contoh mengarang bahasa arab belajar ari rumah.

Mengarang bahasa arab belajar dari Rumah

اَلتَّعْلِيْمُ مِنَ الْمَنْزِلِ فِيْ زَمَنِ الْكُوْرُوْنَا

At ta’liimu minal manzili fii zamani-l kuuruunaa artinya
Belajar dari rumah pada masa corona

مَعَ اسْتِمْرَارِ تَفَشَّيْ فِيْرُوْس “كُورُونَا الْمُسْتَجِدُ” (كُوْفِيْد-19) فِيْ جَمِيْعِ أَنْحَاءِ الْعَالَمِ، وَإِغْلَاقِ الْمَدَارِسِ وَالتَّوَجُّهِ إِلَى التَّعْلِيْمِ عَنْ بُعْدٍ

Ma’a-stimroori tafasyya viiruus kuuruunaa –l mustajdu (kuuviid 19) fii jamii’i anhaai-l ‘aalami wa ighlaaqi-l madaarisi wa-t tawajjuhi ila-t ta’liimi ‘an bu’din.

Dengan terus merebaknya virus “new Corona” (Covid-19) di seluruh dunia, dan ditutupnya sekolah serta arahan pendidikan jarak jauh.

وَ لِذٰلِكَ أَنَا وَ أَصْدِقَاءِ فِيْ نَفْسِ الْمَدْرَسَةِ نَتَعَلَّمُ مِنَ الْمَنْزِلِ

Wa lidzaalika, ana wa ashdiqoo-i fii nafsi-l madrasati nata’allamu minal manzili

Dan karena itulah saya dan teman temanku yang satu sekolahan belajar dari rumah.

baca : percakapan Bahasa Arab Tanya Kabar

مَنْهَجُ التَّعْلِيْمِ عَنْ بُعْدٍ بِقِرَاءَةِ الْكُتُبِ الدُّرُوُسِ وَ الْإِجَابَتِ عَنِ الأَسئِلَةِ مَا وَرَدَ مِنَ الْكِتَابِ

manhaju-t ta’liimi ‘an bu’din biqiroo-ati-l kutubi-d duruusi wal ijaabati ‘an-il as-ilati maa waroda minal kitaabi. artinya
Metode belajar jarak jauh dengan membaca buku-buku pelajaran dan memberikan jawaban pertanyaan yan datang dari buku.

وَ مِنْهَجُ الْآخَرُ بِوَصِيِلَةِ الْجَوَّال

Wa minhaju-l aakhoro biwashiilati-l jawwaali artinya
Dan metode yang lain dengan cara melalui ponsel.

Cerita Belajar Jarak Jauh Arab

أَنْشَأَ الْمُدَرِّسُ الْمَجْمُوْعَةَ, ثُمَّ أَضَافَهُ التَّلَامِيْذَ الْمُشَارِكِيْنَ

Ansya-a-l mudarrisu al majmuu’atu, tsumma adhoofahu-t talaamiidzuu al musyaarikiina. artinya
Guru membuat grup (WA), kemudian memasukkan murid murid sebagai peserta.

وَ كَتَبَ الْمُعَلِّمُ مُهِمَةَ الْمَدْرَسَةِ الَّذِي وَاجَبَ عَلَيْ كُلِّ التِّلْمِيْذِ أَنْ يَقُوْمَ بِهٰذِهٖ مُهِمَّةِ الْمَدْرَسَةِ

WA kataba-l mu’allimu mihnata-l madrasati-l ladzii waajaba ‘alaa kulli-t tilmiidzi an yaquuma bihaadzihi mihnatil madrasati, artinya

Dan pendidik menuliskan tugas sekolah yang mana wajib bagi setiap murid untuk mengerjakan tugas madrasah ini.

baca : Percakapan Bahasa Arab Perkenalan

وَ أَجَابَ التَّلَامِيْذُ بِوَصِيْلَةٍ مُتَعَدِّدَةٍ
تَعْتَمِدُ كَيْفِيَّةُ الْإِجَابَةِ عَلَى أَمْرِ الْمُعَلِّمِ

Wa ajaaba-t talaamiidzu biwashiilatin muta’addidatin.
Ta’tamidu kaifiyyatul ijaabati ‘alaa amri-l mua’allimi
Dan para murid menjawab dengan cara yang bermacam.
Cara menjawab tergantung kepada perintah dari guru/ustadz.

نَجِبُ الْأَسئِلَةَ مُهِمَّةِ الْمَدْرَسَةِ بِكِتَابَةِ الْأِجَابَاتِ فِيْ التِّلْفُوْنِ مُبَاشَرَةً
وَ اَحْيَانًا بِتَسجِيْلِ الصَّوْتِ اَوِ السُّوَرِ

Nahnu najibul as-ilata muhimmatil marasati bikitaabati-l ijaabaati fi-t tilfuuni mubaasyirotan.
Wa ahyaanan bitasjiili-sh shouti aw-is suwari

Kami menjawab soal pertanyaan tugas sekolah dengan menulis langsung pada telefon.
Adakalanya dengan mengirimkan suara atau dengan gambar foto.

وَ يَدُوْرُ هٰذَا الْمَنْهَجُ كُلَّ يَوْمٍ حِيْنَمَا التَّعْلِيْمُ مِنَ الْمَنْزِلِ اَوْ التَّعْلِيْمُ عَنْ بُعْدٍ. رُبَّمَا حَتَّي انتِهَاءِ هٰذِهٰ السَّنَةِ

Wa yaduuru hadza-l minhaju kulla hiinamaa atta’liimu minal manzili au at ta’liimu ‘an bu’din. Rubbamaa hatta-ntihaai haadzihis sanati

Dan begitulah metode ini berputar/berulang setiap hari pada saat belajar dari rumah atau pembelajaran jarak jauh. Mungkin saja sampai habis akhir tahun ini.

Penutup Karangan Belajar di rumah Bahasa Arab

Ini hanya sekedar contoh yang bisa saya sampaikan, agak ribet juga memikirkan membuat karangan ini.

Akan tetapi menurut saya situasi yang dialami oleh kebanyakan murid siswa dan orang tua sebagaimana kami tulis dalam mengarang bahasa arab tentang tema pembelajaran daring masa covid-19 ini.

Anda bisa menambahkan atau menguranginya, akan tetapi bagi blogger yang copas silakan memberikan tautan, jangan asal comot.

Selamat siang, semoga sehat selalu, wassalaamu’alaikum wa rahmatullah.