Arsip Tag: idul fitri

Ucapan Selamat Idul Fitri Bahasa Inggris Tahun 2021 Arti dan Terjemahnya

Contoh contoh ucapan selamat hari raya idul fitri dalam bahasa Inggris dan DP Ucapan Lebaran yang diambilkan dari situs berita asli inggris sehingga dalam pengungkapannya lebih mantab dan relatif dapat dipertanggungjawabkan secara gramatikal dan keinggrisannya (bukan versi inggris jowo).

pontren.com – hal yang paling lazim dan biasa terdengar atau terlihat pada ucapan selamat hari raya idul fitri baik secara lesan maupun tulisan WA messenger mayoritas akan mencantumkan kata

  • Idul Fitri
  • 1 Syawal
  • minal aidin wal faizin
  • mohon maaf lahir batin
  • tahun hijriyah maupun syamsiyah

jadi lazim terlihat tulisan selamat hari raya idul fitri, minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin 1 syawal 1442 H/2021 M.

bisa dikatakan standar dan sangat sopan, meskipun saat ini sudah banyak dilakukan modifikasi untaian katanya.

Sebagai salah satu bahasa yang banyak digunakan di belahan dunia, termasuk diajarkan dalam kurikulum pembelajaran bahasa Indonesia.

Adapula yang mengucapkan ucapan selamat hari raya idul fitri 1 syawaL 1442 Hijriyah atau 2021 Masehi dengan merujuk penutur asli inggris.

Sebagai contoh ucapan idul fitri 2021 kami ambilkan dari media besar bahasa inggris yang memberikan contoh ucapan eid fitr yang diyakini keabsahan secara penggunaan bahasa Inggrisnya lebih meyakinkan daripada kita buat sendiri.

Dilampirkan juga terjemah dalam bahasa Indonesia dibawahnya supaya mudah dipahami maksud ucapan hari raya idul fitri 2021 ini sekaligus pembelajaran dalam menambah vocabularies kosa kata dalam bahasa Inggris.

DITERBITKAN: 14:58, Rab, 5 Jun 2019 | DIPERBARUI: 15:13, Rabu, 5 Juni 2019 express.co.uk

Dibawah ini ada beberapa pesan singkat praktis dapat dipergunakan dalam perpesanan via whatsapp maupun telegram dalam rangka menebar kebahagiaan dan perayaan idul fitri melalui smartphone atau telepon pintar anda.

Selamat Idul Fitri Dalam Bahasa Inggris harapan, salam dan pesan WhatsApp

In every shared smile and laughter; In every silent prayer answered; In every opportunity that comes your way – may Allah bless you immensely! Eid Mubarak
Dalam setiap senyum dan tawa bersama, Dalam setiap doa dalam keheningan yang dijawab, Dalam setiap kesempatan yang datang – semoga Allah memberkati Anda! ‘Id mubaarok.

May Allah bring you joy, happiness, peace and prosperity on this blessed occasion. Wishing you and your family on this happy occasion of Eid! Eid Mubarak!
Semoga Allah memberi kan anda sukacita, kebahagiaan, kedamaian, dan kemakmuran pada kesempatan yang diberkahi ini. Semoga yang terbaik untuk Anda dan keluarga Anda pada kesempatan Idul Fitri yang membahagiakan ini! Selamat Idul Fitri!”

May Allah flood your life with happiness on this occasion, your heart with love, your soul with spiritual, your mind with wisdom, wishing you a very Happy Eid.
Semoga Allah membanjiri hidup Anda dengan kebahagiaan pada kesempatan ini, hati Anda dengan cinta, jiwa Anda dengan spiritual, pikiran Anda dengan kebijaksanaan, berharap Anda Idul Fitri yang sangat membahagiakan ini.

May the magic of this Eid bring lots of happiness in your life and may you celebrate it with all your close friends and may it fill your heart with wonders. Eid Mubarak.
Semoga keajaiban Idul Fitri ini membawa banyak kebahagiaan dalam hidup Anda dan semoga Anda merayakannya dengan semua teman dekat Anda dan semoga hal ini mengisi hati Anda dengan keajaiban. Selamat hari raya Idul Fitri.

May Allah give you the happiness of heaven above. Happy Eid Mubarak to you all.
Semoga Allah memberimu kebahagiaan surga di atas. Selamat Idul Fitri untuk Anda semua

Let this Eid open your mind with new fresh thoughts.
Biarkan Idul Fitri ini membuka pikiranmu dengan pemikiran baru yang segar

May Allah’s blessings be with you today, tomorrow and always. Eid Mubarak!
Semoga rahmat Allah menyertai Anda hari ini, besok, dan selalu. Selamat Hari Raya Idul Fitri

May this special day bring peace, happiness and prosperity to everyone. Eid Mubarak!
Semoga hari istimewa ini membawa kedamaian, kebahagiaan, dan kemakmuran bagi semua orang. Selamat Idul Fitri.

sumber : https://www.express.co.uk/life-style/science-technology/1135695/eid-al-fitr-2019-messages-eid-mubarak-wishes-greetings-text-messages-whatsapp-status

Menurut saya, inilah ucapan lebaran dalam bahasa inggris yang dapat kami dapatkan dengan pertimbangan bahwa contoh greetings eid Mubarak ini ditulis oleh harian besar online yang beroperasi di negeri Elizabeth ini.

Catatan tambahan tentang ucapan Lebaran dalam bahasa Inggris 2021

Bagaimana menerjemahkan Taqabalallahu minna wa minkum تقبل الله مناومنكم dalam bahasa Inggris?

Ini dia terjemahan ucapan yang sering dipergunakan untuk merespon ucapan selamat hari raya idul fitri, minal aidin wal faizin. May Allah accept your and our right doings

Ada ucapan yang unik di Malaysia dalam ucapan yang dipergunakan dalam rangka idul fitri, coba tebak bagaimana?

Lazimnya orang asal negeri Siti Nurhaliza ini mengatakan “Selamat Hari raya”.

Mayoritas ucapan idul fitri dari belahan didunia jika diterjemahkan menjadi selamat Id (happy eid).

Seperti ucapan Negara arab (عيد سعيد), Bosnia Herzegovina (Bajram Šerif mubarek olsun), Turki (Ramazan Bayramı Bayramınız Kutlu Olsun), Mesir (كل سنة وانتوا طيبين) china(开斋节快乐), Afganistan (Akhtar de nekmregha sha), Albania (Gëzuar Bajramin), Kurdi (Cejna we pîroz be).

sumber : Read more: https://metro.co.uk/2017/06/25/eid-mubarak-how-to-wish-someone-a-happy-eid-in-11-different-languages-6721865/?ito=cbshare

Gambar DP Ucapan Idul Fitri Bahasa Inggris

Dibawah ini beberapa gambar yang dapat dijadikan DP atau Display picture pada profil wahtasapp maupun linimasa anda, termasuk facebook twitter maupun media sosial yang anda pergunakan.

Selamat memilih.

Demikian tulisan tentang ucapan lebaran selamat hari raya idul fitri 2021 M/ 1442 H dalam bahasa Inggris dilengkapi dengan arti dan terjemah bahasa Indonesia.

Dengan harapan terjemahan ini dapat mempermudah dalam menebarkan kebahagiaan di hari yang fitri melalui ucapan atau tulisan lewat WA.

dalam pembuatan DP dan status whatsapp dalam rangka menyambut hari raya idul fitri ini menggunakan ukuran yang cocok dan seperti disarankan supaya pas pada display dan ukuran linimasa whatsapp.

memangnya berapa sih ukuran yang disarankan untuk DP dan ukuran status whatsapp?

menyitir dari situs ngeneki.com disebutkan ukuran sebagai berikut ;

Foto Profil 500px x 500px 1:1
Gambar 800px x 800 px 1:1
Status 1080px x 1920px 9:16

dp-idul-fitri-bahasa-inggris
DP WA Selamat Idul Fitri Bahasa Inggris
eid-mubarak-2020-whatsapp
DP Wa Selamat Lebaran in English
dp-ucapan-idul-fitri-bahasa-inggris
Display Picture Whatsapp DP Wa Selamat Lebaran Bahasa Inggris
status-whatsapp-idul-fitri
status whatsapp idul Fitri Bahasa Inggris
status-whatsapp-lebaran
Status WA Lebaran Bahasa Inggris
eid-mubarak-1441-h

Sugeng siang, wassalamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh.

Ucapan Lebaran Selamat Idul Fitri dalam Bahasa Arab 2021 M 1442 H

Ungkapan selamat lebaran hari raya idul fitri dalam bahasa arab dilengkapi dengan terjemahnya dan arti bahasa Indonesia.

Salah satu plus plusnya yaitu keberadaan harakat atau syakal guna kemudahan membaca. Tulisan arab ini dapat di copy paste dalam facebook whatsapp telegram instagram.

Sehingga memudahkan menebar rasa bahagia disaat hari raya Idul fitri tahun 2021 M / 1442 H (hijriyah).

pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh, selamat sore orang orang yang berpuasa, semoga keberkahan dan pengampunan senantiasa diberikan kepada kita sekalian dan dimasukkan kedalam golongan orang orang yang iman iman dan ihsan.

Selain bahasa Inggris, bahasa arab merupakan salah satu bahasa yang banyak dipakai penutur di belahan dunia.

Apalagi alquran dan hadits nabi Muhammad saw memakai bahasa arab dan banyak kitab kitab klasik islam menggunakan bahasa ini.

Tidak heran madrasah dan juga sekolah islam menggunakan bahasa ini sebagai salah satu pelajaran yang dimasukkan dalam pembelajaran.

Menjadi pembeda dengan sekolah lain yang hanya berorientasi keduniaan dan harta benda saja.

Menyambut hari raya, akan dibagikan DP WA ucapan Idul Fitri dalam bahasa arab dan juga akan dibuatkan gambar tampilan yang ukuran dibuat pas sebagai status sehingga nyaman dilihat orang orang yang membuka status whatsapp anda melalui telfon pintar android maupun iPhone.

Berikut adalah ucapan dalam bahasa arab ditulis secara huruf hijaiyah dan latin yang diartikan kedalam bahasa Inggris dan dan juga dalam bahasa Indonesia.

Ucapan idul fitri dalam bahasa Arab dilengkapi arti dan terjemahnya dalam bahasa Indonesia

!عِيْدٌ مُبَارَكٌ لَكُمْ وَلِعَائِلَاتِكُمْ

Blessed Eid to you and your family!
‘Eidun Mubaarok lakum wa li-‘a’ilatakum!
Selamat Hari raya Idul Fitri untuk anda dan keluarga

لِتَنْزِلَ عَلَيْكُمْ بَرَكَاتَ اللهِ فِيْ عِيْدِ الْفِطْرِ هَذَا

May God’s blessings be showered on you on this Eid al-Fitr.
Litanzil ‘alaikum barakaat Allah fi ‘iidil Fitr hadza.
Semoga Allah melimpahkan kepadamu berkahnya pada idul fitri kali ini.

!كُلًّ عَامٍ وَاَنْتُمْ بِخَيْرٍ. عِيْدٌ مُبَارَكٌ

May you celebrate this every year. Blessed Eid!
Kullu ‘aam wa antum bi khayr. Eid Mubarak!
Semoga setiap tahun dirimu berada dalam keadaan yang baik, ‘iid yang diberkahi (selamat idul fitri).

مَعَ كُلِّ الْحُبِّ، الْبَرَكَاتِ، وَالسَّلَامِ فِيْ هَذَا الْيَوْمِ الْمَجِيْدِ. عِيْدُ فِطْرٍ سَعِيْدٌ

With all the love, blessings, and peace on this joyous day. Happy Eid al-Fitr..
Ma‘ kull al-hubb, al-barakat, wa-l-salam fi hatha al-yawm al-majid. Eid Fitr sa‘id!
Dengan semua cinta, barakah, kedamaian pada hari yang mulia ini, selamat idul fitri

.أَتَمَنَّىْ لَكُمْ عِيْدٌ سَعِيْدٌ جِدّاً! لِتَكُنْ كلَّ أَعْمَالَكُمُ الْخَيْرَةِ مَقْبُوْلًةً عِنْدَ اللهِ

I wish you a very happy Eid, and may all your good deeds be accepted by God.
Atamanna lakum ‘iidun sa‘iidun jiddan! Litakun kul a‘malakum al-khayyira maqbula ‘ind Allah.
Saya berharap untukmu id yang sangat membahagiakan sekali, dan semoga seluruh amal perbuatan baikmu diterima Allah Subhana Wa Ta’aala.

Itulah beberapa ungkapan dalam bahasa arab dalam menyambut bulan penuh kegembiraan idul fitri di tahun ini.

Jawaban Untuk Membalas Ucapan Idul Fitri dalam bahasa Arab

Bagaimana respon atau cara menjawab balik jika mendapat ucapan diatas? Agak bikin keki juga dong jika kita membalasnya dengan standar bahasa Indonesia semisal, “sama-sama” atau “doa yang sama untukmu”.

Sangat klise dan standar banget meskipun memiliki tingkat kesopanan yang baik rata rata.

Emang ada jawaban yang tidak sopan jika menerima ucapan diatas? Tentu adalah, contohnya dijawab, ape loe? Atau, balikin dulu sendal gue, atau bahkan sampai mampus kagak bakalan aye maapin. 😀

Berikut adalah jawaban untuk ucapan eid mubarak yang lazim dipergunakan pada negara negara arab.

Jika ada orang yang mengucapkan selamat idul fitri didalamnya tercantum kata kata eid mubarak, maka akan sopan jika anda menjawab dengan mengatakan khair mubarak yang berarti harapan doa yang baik terjadi kepada seseorang yang mengucapkan kepada anda.

Anda juga dapat mengatakan jazakallah khair yang memiliki makna terima kasih. Akan tetapi secara literal kata ini memiliki arti semoga allah memberi ganjaran kepadamu dengan kebaikan.

DP WA Foto Profil ucapan idul fitri bahasa arab dan selamat lebaran

mendekati lebaran gambar akan kami update. Dibawah ini ada beberapa gambar yang dapat dijadikan sebagai display picture alias DP pada whatsapp maupun dipasang pada wall facebook, dalam bahasa Inggris dan juga gambar gambar unik yang meramaikan keceriaan 1 Syawal 1442 Hijriyah.

Sekedar informasi, untuk DP Wa ini menggunakan ukuran 500 x 500 pixels dimana dirancang supaya pas dan tidak perlu penyesuaian lagi pada display pada tampilan whastsapp anda.

Ukuran 500 pixels persegi ini memungkinkan tampilan gambar bisa tampak bersih dan jernih tidak pecah sehingga seandainya di unduh atau download rekan lain hasilnya tetap menyenangkan.

Berikut gambar yang bisa kami haturkan.

DP-WA-ucapan-idul-fitri-bahasa-arab
Ungkapan selamat idul fitri 1441 H dalam Bahasa Ara
DP-Whatsapp-ucapan-selamat-hari-raya
selamat idul fitri bagi anda beserta keluarga dalam bahasa arab
DP-WA-idul-Fitri
ucapan hari raya idul fitri dengan bahasa arab

Gambar Status WA Ucapan Hari Raya Bahasa Arab

Selain profil gambar pada Whatsapp sebagai sarana komunikasi, ada juga metode lain dalam mengucapkan kata lebaran tahun 2021/1442 H ini dengan cara membuat status pada whatsapp.

Jika hendak menggunakan kata atau tulisan arab anda dapat copy paste huruf hijaiyah diatas dan tinggal paste pada status anda.

Kalau hendak memasang gambar status whatsapp ucapan lebaran dengan bahasa arab, berikut kami lampirkan beberapa contohnya.

Sekedar informasi bahwasanya ukuran gambar status yang kami haturkan berukuran Status 1080px x 1920px 9:16.

Sehingga akan pas berada pada status anda dan tidak perlu ditambahi tulisan karena menurut kami akan menjadi berkurang estetikanya.

Berikut gambar status whatsapp dengan tema ucapan idul fitri menggunakan bahasa arab.

dp-whatsapp-ucapan-lebaran
eid mubarak in arabic
status-whatsapp-selamat-idul-fitri-bahasa-arab
eid mubarak in arabic text
status-wa-ucapan-lebaran-bahasa-arab
bagaimana mengatakan selamat idul fitri dalam bahasa arab

Terima kasih atas kunjungannya, salam kenal, wilujeng sonten, wassalamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh.