Wangsalan ing ngisor iki golekana tebusane! Lan wenehana apa unine cangkrimane lan batangane utawa bedhekane nganggo basa Jawa!
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu. Kali ini kita akan mencari tebusan wangsalan yang ada dalam soal sebagaimana dibawah ini.
Apa itu tebusan dalam wangsalan? Yaiku kang dadi jawaban saka wangsalan lan dadi karepe uwong kang ngunekake wangsalan iku mau.
Tebusan adalah jawaban dari wangsalan dan merupakan isi atau maksud yang ada dalam kepala orang yang mengucapkan.
Wangsalan ing ngisor iki golekana tebusane!
Berikut ini adalah tebusan wangsalan basa Jawa lengkap dengan arti dan terjemahnya.
1. Mbalung janur, tebusane yaiku Mbalung janur, Paring Usada nggonku nandhang wuyung (Batangane sada, tebusane sida utawa usada)
2. Ngembang kacang, mbesengut ora kalegan (Batangane; besengut, tebusane mbesengut).
3. Sekar aren mas, sampun dangu kok mboten kepanggih ( Batangane dangu, tebusane dangu)
4. Kembang jambu, Kembang jambu, ja kemaruk yen duwe ngelmu (batangane karuk, tebusane kemaruk)
5. Kembang gembili, seneng-seneng olèh rejeki (batangane seneng, tebusane seneng).
6. Klapa mudha, leganana anggonku nandhang brata (batangane sada, tebusane usada)
7. Roning mlinjo, sampun sayah nyuwun ngaso (batangane so, tebusane ngaso)
8. Witing klapa jawata ing ngarcapada, Salugune, wong sinau aja sembrana (batangane glugu, tebusane salugune)
Wangsalan ing ngisor iki golekana cangkrimane, batangane, tebusane!
a. Klapa mudha leganana anggonku nandhang asmara
cangkrimane : klapa mudha
Batangane : degan
Tebusane : leganana anggonku nandhang asmara
Arti : kelapa muda (yaitu degan), buatlah lega diriku yang sedang kasmaran.
b. Sumber gung ngisore gunung yen lega aturana
Cangkrimane : Sumber gung ngisore gunung
Batangane : tlaga
Tebusane : yen lega aturana
Arti : Sumber air (yaitu telaga) bawahnya gunung, jika longgar undanglah untuk datang.
c. Peken alit panggayuh becik mangsa wurunga
Cangkrimane : Peken alit
Batangane : warung
Tebusane : panggayuh becik mangsa wurunga
Arti : Pasar kecil (yaitu warung), keinginan baik masak diurungkan
d. Gayung sumur, aja kemba anggonmu mbididaya
Cangkrimane : Gayung sumur
Batangane : timba
Tebusane : aja kemba anggonmu mbididaya
Arti : Gayungnya sumur (yaitu timba), jangan mundur dalam kamu berusaha.
e. Mbalung Janur ngusadani kangen ing atiku iki
Cangkrimane ; Mbalung janur
Batangane : sada
Tebusane ngusadani kangen ing atiku iki
Arti : Seperti tulang janur (yaitu lidi), mengobati kangen yang ada pada hatiku ini.
f. Witing klapa jawata ing marcapada, Salugune wong sinau aja sembrana
Cangkrimane : Witing klapa
Batangane : glugu
Tebusane : Salugune wong sinau aja sembrana
Arti : Pohonnya kelapa (yaitu glugu) dewa di dunia, semestinya orang belajar janganlah sembarangan.
g. Balung geni mbok menawa sliramu kersa
Cangkrimane : balung geni
Batangane : mawa
Tebusane : mbok menawa sliramu kersa
Arti : Tulang api (yaitu bahannya pembakaran yang membara), siapa tau dirimu mau.
Demikianlah jawaban untuk soal pertanyaan bahasa Jawa yang berbunyi : Wangsalan ing ngisor iki golekana tebusane! golekana cangkrimane Maturnuwun sudah mampir, wassalamu’alaikum.
