Jangan gori nganti judheg anggonku mikir ngrasake. Pratelan ing ngisor iki sing bener yaiku….
A. cangkrimane : nganti judheg
B. cangkrimane : jangan gudheg
C. cangkrimane : jangan gori
D. cangkrimane : anggonku mikir
Jawaban sing bener yaiku c cangkrimane jangan gori. Menawa batangane utawa bedhekane yaiku gudheg (jangan gori yaiku gudheg).
Menawa tebusane saka wangsalan jangan gori yaiku nganti judheg.
Baca :
Klapa mudha …nggonku nandhang branta
Wangsalan balung janur gelem paring usada tegese
Wangsalan yaiku lan Tuladhane
Apa iku judheg? Judheg yaiku kentekan akal, wis ora bisa mikir. Jadi judheg artinya adalah keadaan yang tidak sanggup lagi untul memikirkannya atau sudah kehabisan akal.
Singkatnya maksud dari judheg dalam bahasa Jawa ini bahasa Indonesianya yaitu pusing tujuh keliling tidak ada ide lagi untuk berpikir.
Wangsalan Jangan Gori Nganti Judheg Anggonku ngrasakake utawa mikir Tegese yaiku
Jadi wangsalan ini ( cangkrimane jangan gori batangane yaiku gudheg lan tebusane judheg) kalebu jenise wangsalan lamba.
Wangsalan lamba yaiku wangsalan sing batangane mung siji. Artinya adalah wangsalan yang jawaban dari tebakannya hanya satu saja.
Dalam hal ini adalah njangan gori batangane wangsalan iki yaiku gudheg lan tebusane yaiku judheg.
Apa iku jangan? Jangan yaiku arane lelawuhan kang nganggo ampas lan duduh.
Menawa gori yaiku nangka énom, sing kérép diénggo jangan.
Dadine tegese wantah saka Jangan gori yaiku araning lelawuhan nganggo ampas sarta duduh kang bahan utamane bahan utamane saka buahe nangka kang isih enom.
Secara harfiah sayur gori (sayur nangka) adalah sebutan untuk lauk pauk yang ada ampas dan kuanya yang bahan utamanya dari buah nangka muda.
Tembung Wangsalan jangan gori ini menggambarkan keadaan seseorang yang meluapkan emosinya karena judheg. Yaitu jengkel disebabkan oleh kehabisan akal dan tidak sanggup lagi berpikir.
Dalam wangsalan lain, ungkapan ini juga sebagai ungkapan untuk orang yang tidak mendengar atau pura-pura tidak mendengar.
Maksudnya pura-pura mendengar adalah sebenarnya dia tidak mendengarkan ucapan atau suara orang yang berbicara.
Jadi wangsalan ini berbunyi “Sajatine krungu, nanging njangan gori”. Batangane njangan gori wangsalan iki yaiku budheg.
Tegese budheg yaiku rusak pangrungune saengga ora bisa krungu suara. Arti budheg adalah tuli, yaitu keadaan rusaknya alat pendengaran sehingga tidak bisa mendengar.
Demikianlah wangsalan njangan gori lan jangan gori cangkrimane batangane tebusane nganggo basa Jawa. Maturnuwun sudah mampir, wassalamu’alaikum.
