السَّيَّارَة dan الْقِطَارُ mobil dan kereta api (assayyarotu al qithooru) materi pelajaran bahasa arab Mutholaah kelas 1 lengkap dengan tulisan teks arab dan latin beserta arti terjemah dari Arab ke Bahasa Indonesia.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu. selain anggota badan, dalam mutholaah juga membahas tentang alat transportasi yaitu mobil dan kereta api.
Dalam materi ini memberikan gambaran singkat mengenai apa itu mobil dan apa itu kereta api menggunakan bahasa Arab.
Langsung saja berikut tulisan Arab bisa copy paste dan teks latin beserta arti dan terjemahnya kedalam bahasa Indonesia.
السَّيَّارَة mobil (assayyarotu) Mutholaah kelas 1
السَّيَّارَةُ
هٰذِهِ سَيَّارَةٌ.
لَهَا أَرْبَعُ عَجَلاَتٍ مَنْفُوْخَةٌ مِنَ الْمَطَاطِ.
هِيَ تَسِيْرُ فِي الطَّرِيْقِ.
الرَّجُلُ الَّذِي يَسُوْقُ السَّيَّارَةَ يُسَمَّى السَّائِقَ.
هُوَ يَجْلِسُ أَمَامَ الْمِقْوَدِ.
Teks latin
As sayyaarotu
Hadzihi sayyaarotun jadiidatun.
Lahaa arba’u ajalaatin manfuukhotun minal mahatthothi.
Hiya tasiiru fith thoriiqi.
Ar-rojulu-l ladzii yasuuqu-s sayyarota tusammaa as-saiqu.
Huwa yajlisu amaama-l miqwadi.
Arti dan terjemah as sayyarotu (mutholaah)
Mobil.
Ini adalah sebuah mobil. Mobil ini memiliki empat roda karet yang dapat dipompa. Mobil ini melaju di jalan. Orang yang mengendarai mobil disebut pengemudi. Dia duduk di depan kemudi.
Mufrodat kata – kata sulit artinya kedalam Bahasa Indonesia
السَّيَّارَةُ = mobil
هٰذِهِ = ini
لَهَا = dia (mobil itu) memiliki
أَرْبَعُ عَجَلاَتٍ = empat roda
مَنْفُوْخَةٌ = bisa dipompa
مِنَ = dari
الْمَطَاطِ = karet
هِيَ = dia (mobil tersebut)
تَسِيْرُ = berjalan
فِي = di
الطَّرِيْقِ = jalan raya
الرَّجُلُ = orang
الَّذِي= yang
يَسُوْقُ= menyetir
السَّيَّارَةَ = mobil
يُسَمَّى = disebut / diberi nama
السَّائِقَ = sopir
هُوَ= dia
يَجْلِسُ= duduk
أَمَامَ= didepan
الْمِقْوَدِ = setir
الْقِطَارُ kereta api (al qithooru) muthola’ah kelas 1
الْقِطَارُ
الْقِطَارُ يَسِيْرُ عَلَى قُضْبَانٍ.
القُضْبَانُ مِنْ حَدِيْدٍ.
لِلْقِطَارِ مَحَطَّاتٌ يَقِفُ فِيْهَا.
الْمُسَافِرُوْنَ يَرْكَبُوْنَ الْقِطَارَ فِي الْمَحَطَّةِ، بَعْدَ شِرَاءِ التَّذَاكِرِ بِالطَّابُوْرِ أَمَامَ الشُّبَّاكِ.
Tulisan Teks latin
Al Qithooru
Al qithooru yasiiru ‘alaa qudhbaanin.
Al Qudhbaanu minal hadiidi.
Lil Qirhoori mahatthootun yaqifuha fiihaa.
Al musaafiruuna yarkabuuna-l qithooro fi-l mahaththoti.
Ba’da syiroo-i-t tadzaakir bi-th thoobuuri amaama-sy syubbaaki.
Artinya kedalam Bahasa Indonesia
Kereta api / sepur.
Kereta api berjalan di atas rel.
Rel terbuat dari besi. Kereta api memiliki stasiun tempat dia berhenti.
Penumpang naik kereta api di stasiun setelah membeli tiket dengan mengantre di depan loket tiket.
Mufrodat tentang al qithooru muthoola’ah kelas 1
الْقِطَارُ= kereta api atau sepur
الْقِطَارُ
يَسِيْرُ = berjalan
عَلَى = diatas
قُضْبَانٍ = rel
مِنْ = dari
حَدِيْدٍ = besi
لِلْقِطَارِ = sepur memiliki
مَحَطَّاتٌ= stasiun (kereta api/ sepur
يَقِفُ= dia (sepur itu) berhenti
فِيْهَا = didalamnya (dalam stasiun).
الْمُسَافِرُوْنَ = orang-orang yang bepergian
يَرْكَبُوْنَ = naik
بَعْدَ = setelah
شِرَاءِ = membeli
التَّذَاكِرِ = tiket
بِالطَّابُوْرِ = dengan (cara) antri
أَمَامَ = didepan
الشُّبَّاكِ = loket tiket.
Demikianlah materi as sayyaarotu (mobil) dan al qithooru (kereta api alias sepur) dalam Bahasa Arab lengkap dengan arti dan terjemah kedalam Bahasa Indonsia.
Semoga memudahkan dalam pembelajaran, salam kenal dan wassalamu’alaikum.
