Apa artinya peribahasa air jernih ikannya jinak? Pepatah ini memiliki arti suatu negeri yang aman sentausa dan penghuninya atau penduduknya mempunyai budi yang baik serta sikap dan sifat yang ramah tamah kepada orang lain (orang asing).
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu, wilujeng siang para pembaca internet yang budiman.
Kali ini kita akan membahas tentang peribahasa yang menggambarkan suatu tempat atau negeri yang gemah ripah loh jinawi dengan penduduk yang ramah tamah kepada siapapun. Termasuk kepada orang asing yang belum dikenal.
Pepatah ini memberikan gambaran dengan keadaan air yang jernih bersih dan ada ikan yang jinak hidup didalamnya.
Air jernih tentunya bukan hanya sekedar tampak seperti kaca bening yang bersih. Namun juga air ini tentunya tidak berbau, rasanya segar dan juga tidak mengandung zat yang bisa meracuni atau menyakiti.
Kata jernih lazimnya untuk menggambarkan keadaan yang baik. Misal yaitu jernih pikirannya, jernih hatinya, berpikir jernih dan lain sebagainya.
Sedangkan arti jinak adalah tidak galak, tidak ganas, tidak malu malu, tidak takut, dan lain sebagainya yang mempunyai makna semisal.
Arti Air Jernih Ikannya Jinak
Dalam agama Islam ada ayat yang menggambarkan keadaan yang semisal atau mirip dengan keadaan ini.
Adapun gambaran ini adalah gambaran dari negeri Saba’ yang digambarkan sebagai negeri yang nyaman aman (baik) serta Tuhanmu Yang Maha Pengampun.
Jadi bunyinya adalah بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ artinya “Negeri yang baik dengan Rabb (Tuhan) Yang Maha Pengampun”.
Dalam pepatah ini, air jernih menggambarkan keadaan negara atau suatu tempat perkampungan, negara, yang keadaannya aman sentausa, juga makmur dalam hal perekonomian tentunya.
Adapun ikannya jinak sebagai gambaran para penduduknya yang mudah untuk bergaul atau menyapa orang asing tentunya dengan perilaku budi peketi sopan santun yang baik.
Tentu keadaan negeri yang makmur aman sentausa merupakan harapan semuanya. Kemakmuran biasanya berkaitan juga dengan fasilitas kebutuhan masyarakat, perekonomian yang bagus, keamanan menyangkut negeri serta masing – masing individu.
Dan yang tidak kalah menariknya yaitu kenyamanan orang-orang untuk mendiami negeri tersebut.
Demikianlah arti peribahasa air jernih jinak artinya, semoga tulisan ini bisa menggambarkan makna dalam pepatah ini. Maturnuwun sudah mampir, wassalamu’alaikum.
