Arti madza ta’malu madza ya’malu dan jawabannya

Arti madza artinya adalah “apa” yaitu suatu kata untuk bertanya tentang sesuatu, bisa barang atau perihal melakukan sesuatu. Contoh arti madza ta’malu artinya adalah apa yang kamu lakukan, sedangkan arti madza ya’malu yaitu apa yang dia kerjakan atau lakukan.

pontren.com – assalaamu’alaikum para mamah muda yang mendampingi putra putrinya belajar mata pelajaran bahasa Arab. Juga salam bagi anda adik adik kakak kakak yang sedang mempelajari kosakata arab (mufrodat).

Kali ini kita akan membahas arti madza ta’malu dan ya’malu beserta cara menjawabnya.

Juga beberapa contoh mufrodat dan artinya untuk memudahkan mengartikan dari bahasa arab ke bahasa Indonesia.

Asal kata mengerjakan atau bekerja dalam bahasa arab yaitu عَمِلَ – يَعْمَل – عَمَلًا aku mengerjakan maka ana a’malu, kamu melakukan anta ta’malu, dia melakukan huwa ya’malu.

Begini tulisan arabnya dalam bagan

Bahasa Arab	Teks latin	artinya
أَنَا أَعْمَلُ	Ana a’malu	Saya mengerjakan
أَنْتَ تَعْمَلُ	Anta ta’malu	Kamu (lk) mengerjakan
أَنْتِ تَعْمَلِيْنَ	Anti ta’maliina	Kamu (pr) mengerjakan
هُوَ يَعْمَلُ	Huwa ya’malu	Dia (lk) mengerjakan
هِيَ تَعْمَلُ	Hiya ta’malu	Dia (pr) mengerjakan
عَمِلْتُ	‘amiltu	Aku sudah mengerjakan
عَمِلْتَ	‘amilta	Kamu (lk) sudah mengerjakan
عَمِلْتِ	‘amilti	Kamu (pr) sudah mengerjakan
عَمِلَ	‘amila	Dia (lk) sudah mengerjakan
عَمِلَتْ	‘amilat	Dia (pr) sudah mengerjakan

Catatan

Lk = laki-laki
Pr perempuan

Untuk lebih jelasnya beserta contoh kalimat,
Langsung saja berikut tulisannya

Arti madza ta’malu

Madza ta’malu artinya adalah apa yang kamu kerjakan, tulisan arabnya yaitu مَاذَا تَعْمَلُ , yaitu kalimat tanya kepada seorang laki laki apa yang hendak kamu lakukan.

Jawabnya bagaimana?

Tergantung pada situasi atau teks kalimat sebelumnya. Contoh misalnya dalam percakapan bahasa arab tentang hari libur, seorang ibu bertanya kepada anaknya bernama Ali, apa yang akan dia lakukan.

الْاُمُّ : مَاذَا تَفْعَلُ فِيْ يَوْمِ الْعُطْلَة يَا حَسَن

Alummu ; madza ta’malu fii yaumil ‘uthlati yaa Hasan? Artinya apa yang kamu kerjakan pada hari libur wahai Hasan?

حَسَن : سَأَكْنُسُ غُفْرَةَ الْجُلُوْسِ

Hasan : Saaknusu ghurfatal juluusi artinya saya akan menyapu ruang tamu.

Itu jika jawabannya menyapu, bagaimana jika menjawab hendak menyirami bunga? Anda bisa menjawabnya begini;

أَنَا سَأَسْقِيْ الْأَزْهَارَ

ana saasqii-l azhaaro artinya dan saya akan menyirami beberapa bunga.

Nah seperti itulah contoh cara menjawab madza ta’malu dalam bahasa arab.

Arti madza ya’malu

Arti madza ya’malu artinya adalah apa yang dia kerjakan.
Madza adalah kalimat tanya, yaitu menanyakan apa yang dikerjakan oleh seseorang (dia laki-laki).

Contoh pertanyaan

مَاذَا يَعْمَلُ أَحْمَدُ فِيْ المَقْصَفِ؟
هُوَ يَتَنَاوَلُ الْغَدَاءَ

Madza ya’malu ahmad fil maqshofi? Artinya apa yang dilakukan Ahmad di Kantin?
Huwa yatanaawalu-l ghodaa’i. Artinya dia sedang makan siang.

Bonus arti kata madza

Bonus arti madza beserta kalimat lain yang banyak pencarian pada internet, apa saja sih artinya?
Berikut informasinya.

madza artinya apa tulisannya مَاذَا

مَاذَا فِيْ الْفَصْلِ؟
فِيْ الْفَصْلِ سَبُّوْرَةٌ طَلَّاسَةٌ, مَكَاتِبُ, كَرَاسِيُّ وَغَيْرُ ذَلِكَ

madza fil fashli artinya apa yang ada dikelas?
Fil fashli sabbuurotun, thollaasatun, makaatibu, karoosiyyu, wa ghoiru dzaalika

مَاذَا فِيْ الحَدِيْقَةِ؟
فِيْ الْحَدِيْقَةِ أَشْجَارٌ مُتَنَوِّعٌ

madza fil hadiqoh artinya ada apa di taman?
Fil hadiiqoti asyjaarun mutanawwi’un artinya di taman ada pohon pohon yang bermacam macam.

مَاذَا تَدْرُسُ؟
أنَا أَتَعَلَّمُ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ

Madza tadrusu artinya Apa yang kamu pelajari
Ana ata’allamu-l lughotal ‘arobiyyata

مَاذَا عَلَيْ الْمَكْتَبِ
عَلَيْ الْمَكْتَبِ قَلَمٌ وَ كِتَابٌ

madza alal maktabi apa yang ada di atas meja?
‘alal maktabi qolamun wa kitaabun artinya diatas meja ada pena dan buku.

مَاذَا فِيْ الْمَكْتَبَةِ
فِيْ الْمَكْتَبَةِ كُتُبٌ

madza fil maktabati artinya apa yang ada didalam perpustakaan?
Di perpustakaan ada buku buku.

Demikian arti hadza beserta contoh kalimat dan cara menjawabnya (tentu jawaban menyesuaikan dengan situasi dan teks dalam soal ujian atau pada LKS). Wilujeng sinau, salam kenal, wassalamu’alaikum.