Pelajaran muthola’ah dengan tema اَلْعَرَبَةُ Al ‘arobah / al-‘arobatu lengkap dengan arti dan terjemah beserta mufrodat kata-kata sulit tema delman atau dokar dari bahasa Arab kedalam Bahasa Indonesia.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullah wa barakatuhu, dalam materi pelajaran mutho’laah ada yang membahas tentang ‘arobah atau gerobak.
Dalam materi ini menjelaskan atau menggambarkan secara singkat seperti apakah gerobak tersebut dalam bahasa Arab.
Langsung saja berikut adalah materi pelajaran muthola’ah dengan tema gerobag atau al’arobah
اَلْعَرَبَةُ Al ‘arobah al-‘arobatu (mutholaah)
اَلْعَرَبَةُ
لِلْحُوْذِيِّ عَرَبَةٌ
لِلْعَرَبَةِ جَوَادَانِ
لِلْجَوَادَيْنِ لِجَامَانِ
اَلْعَرَبَةُ تَسِيْرُ فِيْ الشَّارِعِ
Artinya:
Dokar / delman
Seorang kusir memiliki dokar
Dokar memiliki dua ekor kuda
Milik dua ekor kuda adalah dua buah kendali/tali kekang
Dokar berjalan di jalan raya.
Mufrodat / kata – kata sulit dalam al ‘arobah
Berikut ini adalah kata kata sulit atau mufrodat dalam pelajaran mutholaah dengan tema al-‘arobatu atau dokar / kereta.
| Arab | Indonesia |
|---|---|
| اَلْعَرَبَةُ | Dokar / delman |
| الْحُوْذِيُّ | Kusir |
| جَوَادٌ | Kuda / jaran |
| لِجَام | Kendali / tali kekang kuda |
| تَسِيْر | Berjalan |
| الشَّارِع | Jalan raya |
Muthola’ah al ‘arobatu (delman / dokar)
Dalam pelajaran mutholaah tentang dokar atau kereta kuda ini memberikan gambaran singkat mengenai alat transportasi tradisional ini.
Adapun secara singkat gambarannya adalah kereta ini adalah milik seorang kusir. Delman memiliki dua ekor kuda dan dengan dua buah tali kekang / kendali.
Adapun tempat berjalan delman atau kereta kuda adalah jalan raya. Maksudnya bukan di sungai, laut apalagi di udara.
Contoh soal latihan (tadribat) beserta kunci jawaban
Jawablah soal pertanyaan berikut ini dengan jawaban singkat dan jelas menggunakan bahasa Arab!
مَاذَا لِلْحُوْذِيِّ ؟ لِلْحُوْذِيِّ عَرَبَةٌ
مَاذَا لِلْعَرَبَةِ ؟ لَهَا جَوَادَان
مَاذَا لِلْجَوَادَيْنِ ؟ لِلْجَوَادَيْنِ لِجَامَانِ
أَيْنَ تَسِيْرُ الْعَرَبَةُ ؟ اَلْعَرَبَةُ تَسِيْرُ فِيْ الشَّارِعِ
مَامَعْنَى “اَلْعَرَبَةُ” ؟
Artinya adalah kereta kuda/delman
Demikianlah pembahasan tentang mata pelajaran muthola’aah dengan materi al-arobah atau delman alias kereta kuda.
Maturnuwun sudah mampir ke blog ini, semoga memudahkan anda mengerti artinya dan menjawab soal latihan saat ujian. Salam kenal dan wassalamu’alaikum.
