Coba wangsalan iki rampungna lan Golekana tebusane batangane lan cangkrimane!
Inggih mbakyu, ndhadhung manuk ….
Nganak cecak lho …
Menawa Tebusane wangsalan ndhadhung manuk yaiku namung kala-kala. Arti ndadhung manuk batangane yaiku kala saengga tebusan wangsalan iki yaiku namung kala-kala.
Bok aja nganak cecak marang wong cilik rewang utawa menawa nguneni wong tuwa. Apa tegese nganak cecak? Batangane apa ing wangsalan iki? Tegese utawa batangane yaiku sawiyah.
Baca :
Pindhang lulang, kacek apa aku karo dheweke
Roning mlinjo Bu, sampun sayah nyuwun
Mbalung janur, usadanana kareben cepet mari
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullaahi wa barakatuhu, dalam bahasa Jawa, untuk mengingatkan orang dengan wangsalan yang menyatakan hanya sesekali saja dengan wangsalan ndhadhung manuk.
Adapun wansalan satunya lagi mengingatkan agar tidak sewenang – wenang menggunakan ungkapan nganak cecak.
Kenangapa anak cecak dadi wangsalan supaya ora sawiyah-wiyah?
Kenapa anak cicak menjadi wangsalan yang maksudnya untuk tidak sewenang-wenang?
Jenenge anak cecak arane apa? arane utawa jenenge yaiku sawiyah.
Sehingga dari kata sawiyah (anake cecak) ini selanjutnya menjadi kata atau ungkapan sawiyah-wiyah (sewenang-wenang)
Wangsalan Ndhadhung Manuk
Tegese ndhadhung manuk yaiku kala. Apa iku kala? Kala tegese yaiku tali utawa jala (piranti kanggo njala utawa nyekel kewan/barang lan sakpiturute.
Artinya kala adalah tali atau jala. Seperti menjala atau alat untuk menjaring ikan maupun burung.
Dari sini, maka bisa kita jelaskan bahwa dalam wangsalan ini;
Unine cangkriman / cangkrimane = ndhadhung manuk
Batangane / tegese = kala
Tebusane = kala – kala, atau lengkapnya dalam wangsalan yaitu inggih mbakyu, ndhadhung manuk, namung kala-kala. Artinya yaitu : iya mbak, talinya burung, hanya sesekali saja.
Wangsalan bok aja nganak cecak marang wong cilik utawa rewang (Cangkrimane, Batangane, Tebusane)
Dalam wangsalan ini yang menjadi cangkrimane adalah nganak cecak.
Adapun tegese utawa batangane yaiku sawiyah.
Menawa tebusane yaiku aja sawiyah-wiyah (marang wong cilik utawa rewang, lan sak liya-liyane).
Lebih jelasnya adalah sebagai berikut;
unine cangkriman / cangkrimane = nganak cecak
Batangane / tegese = sawiyah
Tebusane = Aja sawiyah-wiyah (marang rewang utawa wong cilik lan sakpiturute)
Ungkapan ini masuk dalam kategori wangsalan lamba.
Wangsalan lamba adalah wangsalan satu baris atau hanya satu larik saja.
Karena nama anak cecak dalam Bahasa Jawa adalah sawiyah, selanjutnya kata ini berkorelasi atau korespondensi dengan ungkapan sawiyah-wiyah yang memiliki arti semena-mena.
Demikianlah dua buah contoh wangsalan lamba yaiku Wangsalan ndhadhung manuk nganak cecak lengkap dengan batangane tegese lan tebusane nganggo basa Jawa. Maturnuwun sudah mampir, wassalamu’alaikum.
