Arti ma hadza adalah apakah ini untuk menanyakan suatu barang (benda yang tidak berakal) mudzakkar.
Sedangkan kalimat tanya bahasa Arab ma hadzihi artinya adalah sama saja yaitu apakah ini untuk bertanya tentang benda atau barang yang tidak berakal yang muannats. jawabannya bergantung kepada apa yang ditanyakan dalam Bahasa Arab. Berikut penjelasannya.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu, wilujeng enjang, selamat pagi. Kali ini kita akan membahas bahasa Arab artinya maa hadza ma hadzihi beserta jawabannya.
Untuk penjelasan lebih detil mengenai maa masuk dalam adawatul istifham dan hadza adalah untuk mudzakkar serta hadzihi untuk muannats kita bahas pada bagian bawah.
Sementara ini kita mengartikan dan jawaban yang sederhana untuk membantu pembelajaran siswa maupun wali mendampingi murid dalam mengerjakan soal.
Arti ma hadza ma hadzihi
Artinya secara gamblang adalah sebagai berikut ini;
| Bahasa Arab | Arti Indonesia | Tulisan Arabnya |
|---|---|---|
| Maa | Apa | مَا |
| Hadza | Ini (mudzakkar) | هَذَا |
| hadzihi | Ini (muannats) | هَذِهِ |
Jadi singkatnya arti ma hadza adalah apa ini (untuk mudzakkar), sedangkan arti ma hadzihi adalah “apa ini” untuk muannats.
Cara menjawab ma hadza ma hadzihi
Cara menjawabnya bagaimana?
Bergantung dengan apa yang ada pada soal, biasanya berupa gambar atau pilihan A B C dan lain sebagainya.
Kuncinya adalah “kata maa (مَا) merupakan kata Tanya untuk menanyakan benda (tidak memiliki akal).
Jadi jawabannya pasti bukan orang, semisal ustadzun, tilmidzun, mudarrisun, dan lain sebagainya yang mempunyai akal.
Yang kedua, perihal hadza dan hadzihi, dalam bahasa Arab menunjukkan kata mudzakkar dan muannats. Untuk hadza menunjuk kata mudzakkar.
Mudzakkar (مُذَكَّرٌ) adalah sebuah kata benda yang menunjukkan jenis laki-laki.
Sedangkan muannats (مُؤَنَثٌّ) yaitu kata benda yang menunjukkan jenis perempuan.
Sebagai patokan yang paling mudah membedakan muannats dengan mudzakkar adalah keberadaan huruf ta’ marbutah (ة) pada akhir kata dalam jawaban.
Apabila ada ta’ marbutahnya maka anggap saja muannats (meski tidak semua begitu).
Dan jika diakhir kata tidak ada huruf ta’ marbutah maka anggap saja mudzakkar.
Ini untuk memudahkan orang tua dalam memilih jawaban yang tepat, karena pada jenjang pendidikan lebih tinggi lagi ada pembahasan muannats dan mudzakkar yang mana huruf ta’ marbutah tidak mempengaruhi apakah masuk kategori muannats mudzakkar.
Contoh jawabannya
Langsung saja berikut adalah contoh soal dan jawaban ma hadza ma hadzihi lengkap dengan artinya dan teks latin.
مَا هَذَا؟هَذَا كِتَابٌ
مَا هَذَا؟هَذَا قَلَمٌ
مَا هَذَا؟هذا كُرْسِيٌ
مَا هَذَا؟هذا بَيْتٌ
ma hadza? hadza kitaabun artinya apakah ini? ini buku.
maa haadzaa? haadzaa qolamun artinya apakah ini? ini pena/pulpen.
ma hadza? hadza kursiyun artinya apa ini? ini kursi
maa hadza? hadza baitun, artinya apa ini? ini rumah.
jika kita memperhatikan keseluruhan jawaban, pada akhir kata jawabannya tidak ada yang mengandung huruf ta marbutah (ة).
Adapun ma hadzihi (مَا هَذِهِ؟) jawabanny adalah seperti ini contohnya.
هذه ساعة (hadzihi saa’atun) ini jam
هذه خزانة (haadzihi khizaanatun) ini lemari
هذه مكواة (haadzihi mikwaatun) ini setrika
هذه سيارة (haadzihi sayyaratun) ini mobil
هذه دراجة (haadzihi darraajatun) ini sepeda
هذه شجرة (haadzihi syajaratun) ini pohon
هذه مظلة (haadzihi mizhollatun) ini payung
kebalikan dengan yang atas, jika anda melihat seluruh jawabannya, pada akhir kata jawaban ada ciri berupa huruf ta’ marbutoh (ة) sebagai salah satu tanda isim muannats.
Demikianlah sekilas penjelasan semoga membantu dalam mendampingi putra putri mengerjakan soal ulangan maupun tugas bahasa Arab, wilujeng enjang, salam kenal dan wassalamu’alaikum.