Kerata Basa Weteng Ngelmu Krikil Sepuh lan Tuladha Ukara
Kerata basa ing ngisor iki terangna tegese : weteng, ngelmu, krikil, sepuh, lan wenehana tuladhane ukarane nganggo basa Jawa (berilah contoh kalimat) lengkap dengan artinya dalam Bahasa Indonesia.
pontren.com – assalaamu’alaikum, dalam bahasa Jawa ada pengertian dari jarwa dhosok atau kerata basa yang beraneka penjelasan.
Salah satu pangertiannya menggunakan bahasa Jawa yaitu Tembung sing diothak-athik supaya mathuk, mujudake cekakan saka rong tembung utawa luwih kang dadi ukara.
Artinya adalah kata yang diolah agar cocok, merupakan perwujufan dari singkatan dari dua atau lebih yang menjadi kalimat (penjabaran dari kata yang disingkat suku katanya tadi).
berikut ini adalah contoh kalimat dan tegese jarwa dhosok weteng, krikil, tuwa lan ngelmu.
Kerata Basa Weteng
Weteng kerata basane yaiku ruwet tur peteng, artinya yaitu rumit dan gelap.
tuladha ukara contoh kalimat,” wong sing akeh mangan biasane nduwe weteng kang gedhe, artinya orang yang suka makan lazimnya mempunyai perut yang beear.
Jadi dalam bahasa jawa weteng krama inggile yaiku padharan, tegese yaiku pêprincèning awak sing dadi dununging wadhuk lan usus.
artinya yaitu bagian tubuh manusia tempat berlokasi usus dan tadah makanan.
jadi dalam bajasa Jawa ini penggambaran dari perut adalah sesuatu yang rumit dan gelap.
Menggambarkan bagaimana proses pencernaan makanan yang tidak sederhana dan gambaran dalam perut yang tentunya gelap tidak ada cahaya yang menyinari.
Kerata Basa Ngelmu
Kerata Basane ngelmu yaiku angel yeng durung ketemu, artinya dalam bahasa Indonesia yaitu sulit apabila belum ketemu.
contoh kalimat yaitu : bocah-bocah sregep anggone golek ngelmu. Artinya yaitu anak-anak rajin dalam menimba ilmu.
jadi ngelmu tegese yaiku kawruh babagan basa, artinya adalah pengetahuan berkenaan dalam bahasa. Namun secara umum artinya dalam bahasa Indonesia adalah ilmu.
dalam jarwa dhosok ilmu (ngelmu) ini dari suku kata ngel yang diotak atik menjadi kata angel yang artinya sulit. Dan mu merupakan singkatan dari kalimat yen durung ketemu.
maksudnya sesuatu itu masih sulit apabila belum ketemu (caranya atau rumusnya). Sehingga perlu menggali dan mencarinya untuk mengetahui sesuatu agar menjadi mudah.
Tembung Kerata Basa Krikil
Tegese krikil kerata basane yaiku keri ing sikil artinya adalah geli pada (telapak) kaki.
contoh kalimat,” aku golek krikil kanggo dolanan gawe omah-omahan, artinya saya mencari kerikil untuk bermain membuat rumah-rumahan.
sebagaimana kita ketahui, dalam bahasa jawa krikil yaiku watu cilik-cilik. Kerikil adalah batu yang kecil-kecil.
karena bebatuan umumnya berada di tanah, maka saat orang berjalan melewati bebatuan kecil ini (kerikil) berpotensi kakinya geli apalagi yang tanpa alas kaki.
maka otak atik basa Jawa ini atau jarwa dhosok krikil yaiku kri dadi keri, lan kil wancahan saka tembung sikil yang maksudnya geli pada kaki.
Kerata Basa Sepuh
sepuh kerata basane ateges sabdane ampuh, artinya adalah ucapannya mujarab atau manjur.
contoh kalimatnya tuladha ukara contone,”Simbah sampun sepuh, artinya kakek atau nenek sudah uzur/tua.
dalam basa jawa sepuh memiliki makna sampun kathah yuswanipun, sudah banyak usianya, singkatnya masuk kategori sangat senior kakek kakek atau nenek nenek.
orang tua memiliki pengalaman yang luas, juga mendapatkan prerogatif dari atas untuk memiliki kekuatan dalam perkataan bagi anaknya.
makanya dalam bahasa jawa jarwa dhosok sepuh ateges sabdane ampuh, se wancahan saka sabdane, lan puh dadi ampuh, sabdane (ngendikane, omongane, ucapannya) ampuh (mandhi, mujarab, manjur, banyak menjadi kenyataan).
nah demikianlah jarwa dosok kerata basa tegeae weteng ngelmu krikil sepuh kang ateges kaya ing ndhuwur lengkap dengan contoh kalimat (tuladha ukara) beserta artinya. Wassalamu’alaikum.
Tinggalkan Balasan