Himpunan dan kumpulan berbagai mahfudat tentang sabar lengkap dengan arti dan tulisan latin beserta huruf hijaiyah dengan lafadz dan harakat bagi yang hendak belajar atau menjadi khatib kultum dengan materi tentang kata kata mutiara pepatah arab yang mengandung kata sabar dan kesabaran.
pontren.com – assalamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh, salah satu mata pelajaran yang biasanya terdapat dalam pondok pesantren modern alias ma’had asry yaitu pembelajaran mahfudz
apa sih yang dimaksud dengan mahfudzot? Secara bebas mahfudat dapat disebut sebagai istilah dalam tradisi literatur di pesantren untuk menyebut kalimat-kalimat indah yang berisi kata-kata mutiara, pepatah bijak, hikmah dan falsafah hidup.
Darimana asal mahfudat atau kata kata mutiara yang bijak dan bisa dipergunakan sebagai falsafah hidup?
Kata kata mutiara ini bisa dihimpun dari berbagai nasihat Rasulullah saw., para sahabat, ulama salaf, sufi dan penyair, serta kata-kata yang bersifat anonim tidak terlacak siapa yang mencetuskannya pertama kali.
Untuk mahfudat kali ini akan dihimpun atau kumpulan mahfudat tentang sabar / kesabaran yang didalamnya terdapat kata sabar secara eksplisit ataupun mahfudat yang berkaitan dengan kesabaran yang tidak mencantumkan kata sabar dalam kata kata mutiara pepatah arab ini.
Langsung saja berikut kumpulan mahfudat tentang sabar yang bisa kami himpun
Mahfudat tentang sabar arab latin dan terjemahnya
Ada 3 mahfudzat yang didalamnya memuat secara jelas kata kata sabar (الصَبْر )
Berikut adalah ketiga mahfudzot tentang kesabaran yang dilengkapi dengan huruf latin dan lengkap harakat syakalnya
مَن صَبَرَ ظَفِرَ
Tulisan latin : Man shabara zhafira
Arti dalam bahasa Indonesia : Barang siapa bersabar, ia akan beruntung.
الصَبْرُ يُعِيْنُ عَلَى كُلِّ عَمَلٍ
Latin : Ash shabru yu’iinu ‘alaa kulli amalin
Arti : Kesabaran membantu setiap pekerjaan.
الصَّـبْرُ كَالصَّبِرِ مُرٌّفِى مَذَاقَـتِـهِ # لَكِنَّ عَوَاقِبَهُ أَحْلىَ مِنَ الْعَسَلِ
Tulisan latin : As sabru kassibri muurrn fi madzaaqatihii lakinna ‘awaaqbahu ahlaa minal ‘asali
Artinya : Kesabaran itu seperti buah Shabir (sejenis tanaman obat) yang rasanya pahit
Akan tetapi hasil yang didapatkan setelahnya lebih manis daripada madu
Itulah mahfudzot tentang kesabaran atau sabar yang secara eksplisit / terang terangan terdapat kata kata sabar (الصَّـبْر ) dalam kalimatnya.
Secara pengertian, sabar berarti al habsu (menahan diri).
Sedangkan secara syari’at, kesabaran adalah menahan diri dalam tiga perkara:
(1) ketaatan kepada Allah,
(2) hal-hal yang diharamkan,
(3) takdir Allah yang dirasa pahit (musibah).
Ayat alquran tentang sabar supaya beruntung dalam ali Imran ayat 200 yang berbunyi:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
“Hai orang-orang yang beriman, bersabarlah kamu dan kuatkanlah kesabaranmu dan tetaplah bersiap siaga dan bertakwalah kepada Allah, supaya kamu beruntung.” (QS. Ali Imron [3] : 200).
Mahfudzot tentang Kesabaran yang tidak terdapat kata sabar didalamnya
Selanjutnya berikut adalah mahfudat yang berkaitan dengan kesabaran akan tetapi tidak disebutkan kata kata sabar didalam kalimatnya tapi bertujuan dalam hal sabar.
Berikut contoh mahfudzot dimaksud;
كُـنْ حَلـِيْمًا إِذَا بُلِيْتَ بَغَـيْظٍ # وَصَبُوْرًا إِذَا أَتَـتْكَ مُصِيْبَةٌ
Jadilah penyantun jika engkau diuji dengan sebuah kemarahan
Dan jadilah penyabar jika engkau didatangi oleh sebuah musibah
أَوَّلُ الغَضَبِ جُنُوْنٌ وَآخِرُهُ نَدَمٌ
Tulisan arab awwalul ghadabi junuunun wa aakhiruhu nadamun
Artinya : Awal kemarahan adalah kegilaan, dan akhirnya adalah penyesalan.
فِى التَّأَنِّى السَّلَامَةُ وَفِى العَجَلَةِ النَّدَامَةُ
tulisan arab : fitta’nis salaamati wa fil ‘ajalati an nadaamati
artinya : Dalam kehati-hatian ada keselamatan dan dalam ketergesa-gesaan ada penyesalan.
مَنْ تَأَنَّى نَالَ مَا تَمَنَّى
Tulisan latin : Man ta annaa naala maa tamannaaa
Artinya : Barang siapa yang berhati-hati maka dia akan mendapatkan apa yang dia impikan.
ثَمْرَةُ التَّفْرِيْطِ النَّدَامَةُ وَثَمْرَةُ الحَزْمِ السَّلاَمَةُ
Tulisan arab dalam latin : tsamrotut tafriit annadaamah wa tsamrotul hazmi assalamah
Arti : Buah sembrono/lengah itu penyesalan, dan buah cermat itu keselamatan.
إِذَا صَدَقَ العَزْمُ وَضَحَ السَّبِيْلُ
Tulisan latin : Idzaa shadaqal ‘azmu wadhahas sabiilu
Arti : Jika benar kemauannya niscaya terbukalah jalannya.
Itulah kumpulan mahfudat tentang sabar serta satu ayat alquran yang memuat bersabar supaya beruntung dan disertakan pula beberapa kata mutiara arab yang memiliki muara dalam kesabaran meskipun tidak tertulis kata sabar didalamnya.
Wilujeng siang, selamat beraktivitas, wassalamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh.